CERTAIN ADDITIONAL in Slovenian translation

• nekatere dodatne
• določene dodatne
• nekaterimi dodatnimi
• nekateri dodatni
• določeni dodatni

Examples of using Certain additional in English and their translations into Slovenian

if they comply with certain additional criteria.
če seveda izpolnjujejo nekatera dodatna merila.

if they comply with certain additional criteria, subject to completion of a simplified registration process.
če izpolnjujejo nekatera dodatna merila in če prej opravijo poenostavljeni postopek registracije.

as long as the courses are consistent with the programme at the second level and/or in accord with certain additional study obligations.
so predmeti v skladu s predmetnikom študija druge stopnje in/ali v skladu z določenimi dodatnimi študijskimi obveznostmi.

has considered it appropriate to propose certain additional amendments, which although quite specific,
zdelo primerno predlagati nekatere dodatne ukrepe, ki bi lahko,

we also believe it would be useful to propose certain additional amendments, which, although quite specific,
prav tako menimo, da bi bilo koristno predlagati določene dodatne spremembe, ki bi kljub temu,

Provision should be made for allowing the Commission to approve certain additional requirements in the light of the progress made by a Member State in eradicating certain poultry diseases, provided that those
Treba bi bilo predvideti način, ki bo Komisiji omogočil določiti nekatere dodatne zahteve glede na napredek, ki ga je država članica dosegla pri izkoreninjenju nekaterih bolezni perutnine,

subject only to certain additional requirements warranted by the blending.
le če izpolnjuje nekatere dodatne zahteve, ki so potrebne zaradi mešanja.

certain procedural rules and certain additional transitional rules.
nekaterimi postopkovnimi pravili in nekaterimi dodatnimi prehodnimi pravili.

and faces certain additional reporting obligations
in izpolniti nekatere dodatne obveznosti poročanja

subject only to certain additional requirements warranted by the mixing.
le če izpolnjuje nekatere dodatne zahteve, ki so potrebne zaradi mešanja.

Sweden and Finland to make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with certain additional requirements to prevent the risk of introducing rabies,
Finsko zagotavlja prehodno obdobje, v katerem se za vstop hišnih živali na njihovo ozemlje zahteva izpolnjevanje nekaterih dodatnih zahtev za preprečevanje tveganja vnosa stekline,

are disbursed to farmers to cover certain additional, socially relevant services that go beyond the baseline standards
iz drugega stebra se izplačujejo kmetom za opravljanje določenih dodatnih družbenih storitev, ki presegajo osnovne zahteve

are disbursed to farmers to cover certain additional, socially relevant services that are not reflected in the market price and/or,
iz drugega stebra se izplačujejo kmetom za opravljanje določenih dodatnih družbenih storitev, ki niso vključene v tržno ceno, oziroma kot spodbuda, da na območjih z

regulation that imposes certain additional obligations and restrictions.
ponudnikom teh storitev nalaga določene dodatne obveznosti in omejitve.

retain jurisdiction until the child has acquired a habitual residence in another Member State and certain additional conditions have been met, particularly until a judgment on
otrok ne pridobi običajnega prebivališča v drugi državi članici in niso izpolnjeni določeni dodatni pogoji, zlasti dokler sodišče izvora ne izda sodne odločbe o varstvu

products or services they requested, and that certain additional"optional" information would not be released to anyone without the consumer's permission.
bo potrošnikom zagotovil posebne oglaševalske ponudbe, izdelke in storitve, za katere prosijo, ter da določenih dodatnih"neobveznih" podatkov ne bo prenesel drugim brez njihove privolitve.

In addition, certain additional rules are specific to individual Services,
Poleg tega določena dodatna pravila veljajo za posamezne Storitve, kot na primer Pravilnik o varstvu podatkov

such as appropriate procedures to determine whether a person is a politically exposed person, and certain additional, more detailed requirements,
so na primer pravila za ustrezne postopke za ugotavljanje, ali je oseba politično izpostavljena, kot tudi za nekatere dodatne, bolj podrobne zahteve,

while in a limited number of Member States certain additional rights in some individual points may be lower.
v manjšem številu držav članic pa bodo morda nekatere dodatne pravice pri nekaterih posameznih točkah na nižji ravni.

will require certain additional resources66(see‘Regulatory guidance' and‘Assistance
bodo zahtevale nekaj dodatnih sredstev66(glej„Regulativne smernice“ in„Pomoč