CHANGES TO THE CONSTITUTION in Bulgarian translation

• промени в конституцията
• промените в конституцията
• изменението на конституцията
• промени в устава

Examples of using Changes to the constitution in English and their translations into Bulgarian

France- Turkey's EU membership talks should be suspended if proposed changes to the constitution go ahead, as these go against EU membership criteria,
Разговорите за присъединяване на Турция към ЕС трябва да бъдат прекратени, ако предложените промени в конституцията продължат, тъй като те са в противоречие с изискванията за членство в ЕС,

made fundamental changes to the constitution, as well as making progress over a civilised solution to border disputes with neighbouring countries.
внесоха основни промени в конституцията, а така също постигнаха напредък с цивилизованото решаване на граничните спорове със съседните страни.

At our meeting, Mr. Assad announced his readiness to discuss changes to the Constitution of Syria, as well as hold free parliamentary elections with the participation of all political forces committed to the prosperity of the Syrian Republic,” the Russian parliamentarian pointed out.
На нашата среща господин Асад изрази готовност да обсъжда промени в Конституцията на Сирия, а също така да проведе свободни парламентарни избори с участието на всички политически сили, работещи за процъфтяването на Сирия“, казва депутатът АлександърЮщенко.

also a number of fundamental changes to the Constitution of the Russian Federation.
също така очерта редица основни промени в Конституцията на Руската федерация.

the main Croat parties HDZ BiH and HDZ 1990 renewed their calls for changes to the constitution in order to create a third entity for Croats.
ХДЗ 1990 бяха изключени от правителството на Мюсюлмано-хърватската федерация, те подновиха призивите за промяна на конституцията, така че да се създаде трета съставна единица на хърватите.

aid at central level, passing a law on nation-wide population census and changes to the constitution to scrap discrimination against minorities.
приемането на закон за преброяването на населението и промяна на конституцията, която да премахне дискриминационните моменти по отношение на малцинствата.

accompanied with a recommendation for changes to the Constitution to allow representatives of ethnic communities,
съпроводено с искане за промени в конституцията, които да позволят етноси, различни от конституционно признатите,

were questioned by prosecutors last week after both lost their immunity following the referendum that approved changes to the constitution on September 12th last year.
бяха разпитани от прокуратурата миналата седмица, след като загубиха своя имунитет след референдума на 12 септември миналата година, с който бяха одобрени промените в конституцията.

the development of Turkey, because even without these changes to the Constitution, we can see that in recent years, Turkey is heading towardc an authoritarian system with many cases of non-compliance with basic human
няма как да не се опасяваме от развитието на Турция, защото даже и без тези промени на конституцията, виждаме, че през последните години Турция отива към една авторитарна страна с много случаи на неспазване на основни човешки права- ограничаване на свободата на медиите,

VMRO-DPNE will not support a change to the constitution with the goal to change the constitutional name,” party leader Hristijan Mickoski said on Sunday afternoon after meeting Zaev.
ВМРО-ДПМНЕ няма да подкрепи промяна в конституцията с цел смята на конституционното ни име", заяви в неделя лидерът на партията Християн Мицковски след среща със Заев.

Last year, Mr Temer approved a change to the constitution, imposing a spending cap that freezes the national budget in real terms for 20 years.
Миналата година Темер одобри промяна в конституцията, налагайки таван на разходите, замразяващ в реални измерения националния бюджет за период от 20 години.

a majority in a national referendum to make any change to the constitution, the AP said.
за да направи каквато и да е промяна в конституцията, посочва АП.

1,500 if your proposal includes a change to the constitution.
предложението ви включва промяна в Конституцията.

He added that he was considering whether to recommend a change to the constitution, noting that more than half of the country's population of 24 million was either born overseas
Той добави, че обмисля дали да не препоръча промяна в Конституцията, като отбелязва, че повече от половината от населението на страната, която наброява 24 милиона, е родено в чужбина или има родител,

The League has drafted a law proposal which would eventually allow the government to sell the country's gold reserves if there were also a change to the constitution-- a long and complicated legislative process.
Лигата" изготви законопроект, който евентуално би позволил на правителството да продава златните резерви на страната, при условие че има също така промяна в конституцията, което е дълъг и сложен законодателен процес.

that he would be removed by“constitutional means,” such as a recall referendum, a change to the Constitution, or by being forced to resign.
тъй като ще бъде отстранен с„конституционни средства” като свикване на референдум, промяна в конституцията или принуждаване да подаде оставка.

The League has drafted a law proposal that would allow the government to sell the country's gold reserves if there were also a change to the constitution-- a long and complicated legislative process….
Лигата" изготви законопроект, който евентуално би позволил на правителството да продава златните резерви на страната, при условие че има също така промяна в конституцията, което е дълъг и сложен законодателен процес.

have blocked any such move in the past saying creation of a national army required a change to the constitution.
блокираха подобни ходове в миналото, като заявяваха, че създаването на национална армия изисква промяна в конституцията.

All the time, there are changes to the constitution types.
През цялото време има промени във видовете конституция.

Putin also proposed a number of changes to the Constitution.
Путин също предложи редица големи промени в конституцията на страната.