CHANGES TO THE CONSTITUTION in Indonesian translation

• perubahan konstitusi
• amendemen konstitusi

Examples of using Changes to the constitution in English and their translations into Indonesian

In 1990, São Tomé embraced democratic reform, and changes to the constitution- the legalization of opposition political parties- led to elections in 1991 that were nonviolent,
Agen Tangkasnet- Pada tahun 1990, Sao Tome menjadi salah satu negara Afrika pertama yang merangkul reformasi demokrasi, dan perubahan konstitusi- legalisasi partai politik oposisi- menyebabkan pemilu tahun 1991 yang tanpa kekerasan,

proposed changes to the constitution that curb some of his near absolute powers as autocratic regimes were toppled in nearby Tunisia,
mengusulkan perubahan-perubahan konstitusi yang mengekang beberapa kekuasaannya yang hampir mutlak seperti rezim-rezim otoriter di Tunisia, Mesir dan Libya

The cleric had long been critical of the concentration of power in the hands of the supreme leader and called for changes to the constitution which he helped draw up after the Islamic revolution to limit the leader's authority.
Ulama besar ini mengecam konsentrasi kekuasaan di tangan pemimpin utama, dan menyerukan dilakukannya perubahan-perubahan konstitusi yang dia bantu setelah revolusi Islam, guna membatasi kewenangan pemimpin.

the 14th Dalai Lama stated that he will propose changes to the constitution of the Tibetan government in exile which will remove the Dalai Lama's role as head of state,
disampaikan pada tanggal 10 Maret 2011, Dalai Lama ke-14 menyampaikan pendapat atas perubahan kepada konstitusi dari Pemerintahan Tibet dalam pengasingan, yang akan menghapus peran Dalai Lama sebagai pemimpin negara,

a proposal in Congress to legalize divorce, and changes to the constitution.
proposal di Kongres untuk melegalkan perceraian, dan perubahan-perubahan pada konstitusi.

have a critical veto to block any proposed changes to the constitution, especially ones that would erode their political power.
memiliki hak veto kunci dalam menghalangi setiap perubahan undang-undang dasar yang diusulkan, terutama ketentuan yang akan mengekang kekuatan politik mereka.

A committee of parliamentarians have until the end of the year to produce a report with their recommended changes to the constitution, which was written by the former junta more than a decade ago.
Sebuah komite parlementer memiliki waktu hingga akhir tahun ini untuk membuat sebuah laporan lengkap dengan rekomendasi perubahan atas konstitusi lama, yang dibuat oleh dewan sebelumnya lebih dari satu dekade silam.

On internal issues with Afghans, changes to the constitution would likely be very significant,
Pada masalah internal dengan Afghanistan, perubahan pada konstitusi kemungkinan akan sangat signifikan,

On internal issues with Afghans, changes to the constitution would likely be very significant,
Pada masalah internal dengan Afghanistan, perubahan pada konstitusi kemungkinan akan sangat signifikan,

Protesters are demanding social reforms and a change to the constitution which dates back to the pre-democracy era of the military leader, Augusto Pinochet.
Para pengujuk rasa menuntut reformasi sosial yang lebih banyak dan perubahan konstitusi yang dibuat pada masa sebelum demokrasi, di bawah pimpinan militer, Augusto Pinochet.

Italy's ruling League party has drafted a law proposal which would eventually allow the government to sell the country's gold reserves through a change to the constitution.
Partai yang berkuasa di Italia telah menyusun proposal hukum yang pada akhirnya akan memungkinkan pemerintah di roma untuk menjual cadangan emas negara melalui perubahan konstitusi.

The League has drafted a law proposal which would eventually allow the government to sell the country's gold reserves through a change to the constitution.
Partai Liga yang berkuasa di Italia telah menyusun proposal hukum yang pada akhirnya akan memungkinkan pemerintah untuk menjual cadangan emas negara itu melalui perubahan konstitusi.

there can be no change to the constitution without military approval.
tak bisa ada pergantian konstitusi tanpa persetujuan militer.

Any changes to the constitution require majority approval from the public in a referendum.
Perubahan apapun dalam konstitusi Irlandia harus dimintakan suara dukungan mayoritas rakyat lewat referendum.

It is only through referendum that changes to the constitution can be made.
Referendum hanya bisa dilakukan jika dilakukan amandemen konstitusi.

The MPR did approve changes to the Constitution that mandated that the government increase"faith
MPR menyetujui perubahan Konstitusi yang mengamanatkan bahwa Pemerintah meningkatkan iman

Prominent changes to the constitution could include revising the president's role
Perubahan menonjol dalam UUD dapat saja termasuk merevisi peran presiden

However, in 2004, deputies introduced changes to the Constitution, which tipped the balance of power in favour of a parliamentary system.
Meskipun demikian, pada tahun 2004, para anggota dewan perwakilan rakyat Ukraina memperkenalkan perubahan pada Konstitusi, yang menghendaki kesetimbangan kekuasaan, dengan teknis sistem parlementer.

Main changes to the constitution could include revising the president's role
Perubahan menonjol dalam UUD dapat saja termasuk merevisi peran presiden

Despite this, the changes to the constitution made in 2011 are more than a short-term reaction to the revolutionary upheavals in north Africa.
Namun reformasi konstitusi 2011 lebih dari sekedar reaksi atas perubahan yang terjadi di Afrika Utara.