CHANGES TO THE CONSTITUTION in Greek translation

• αλλαγές στο σύνταγμα
• αλλαγές στο καταστατικό
• αλλαγών στο σύνταγμα

Examples of using Changes to the constitution in English and their translations into Greek

when he hopes that voters will back far-reaching changes to the constitution and electoral system.
ο ίδιος ελπίζει ότι οι ψηφοφόροι θα υποστηρίξουν ριζικές αλλαγές στο σύνταγμα και το εκλογικό σύστημα.

including changes to the Constitution, the abolition of limits on the mandate of the Head of State, as well as the detention
περιλαμβανομένων αλλαγών στο σύνταγμα, την κατάργηση ορίων όσον αφορά τη θητεία του αρχηγού του κράτους,

in particular, any changes to the Constitution, must be posted at the CAA-SE webpage at least 21 days before the date of the meeting.
ειδικότερα τυχόν προτεινόμενες αλλαγές στο καταστατικό πρέπει να δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα WEB τουλάχιστον 21 μέρες πριν την ημερομηνία της Γενικής Συνέλευσης.

was in Cibitoke Province in North-West Burundi to promote“no” against the changes to the constitution.
βρισκόταν στην επαρχία Cibitoke στο Βορειοδυτικό Μπουρούντι για να προωθήσει το"όχι" κατά των αλλαγών στο σύνταγμα.

Parliament approved changes to the constitution;[1] 22 MPs voted against the changes,
το Κοινοβούλιο ενέκρινε τις αλλαγές στο Σύνταγμα.[1] 22 βουλευτές ψήφισαν κατά των αλλαγών, με έναν βουλευτή να ψηφίζει"παρών".[2]

a referendum to ratify any changes to the constitution.
ενός δημοψηφίσματος ώστε να εισαχθούν οι απαραίτητες αλλαγές στο Σύνταγμα.

the biggest opposition threat to President Putin, this marks a return to Soviet-style politics and any vote on changes to the constitution would be a fraud.
εκτιμά πως οι αλλαγές που προωθούνται σηματοδοτούν μια επιστροφή στην σοβιετικού τύπου πολιτική και πως κάθε ψήφος για την αλλαγή του Συντάγματος θα εξυπηρετεί την τέλεση μίας απάτης.

Important changes to the Constitution.
Για σημαντικές αλλαγές στο Σύνταγμα.

What are the proposed changes to the Constitution?
Ποιες αλλαγές του Συντάγματος προτείνονται;?

This, however, would require changes to the constitution.
Κάτι τέτοιο, ωστόσο, απαιτεί συνταγματικές αλλαγές.

The Macedonian parliament approved the necessary changes to the constitution on January 11.
Το κοινοβούλιο της Βόρειας Μακεδονίας ενέκρινε τις απαραίτητες τροποποιήσεις στο σύνταγμα της στις 11 Ιανουαρίου.

These new regulations still have to become law as a result of changes to the constitution.
Αυτοί οι νέοι κανονισμοί, όμως, πρέπει να γίνουν νόμος ως αποτέλεσμα των μεταβολών στο σύνταγμα.

Other changes to the constitution include a provision enabling a state administration authority to sanction violations.
Μεταξύ των υπολοίπων αλλαγών του συντάγματος είναι και μια διάταξη η οποία επιτρέπει στις αρχές της κρατικής διοίκησης να εγκρίνουν παραβάσεις.

Next Wednesday GERB will begin collecting the necessary 60 signatures in order to propose changes to the Constitution.
Την επόμενη Τετάρτη το GERBθα αρχίσει να συγκεντρώνει τις απαραίτητες 60 υπογραφές για την εισαγωγή των προτάσεων για τροποποιήσεις στον Θεμελιώδη Νόμο.

immigration- steps which would require changes to the constitution.
αφορά την ασφάλεια και τη μετανάστευση-κάτι που θα προϋπέθετε αναθεώρηση του Συντάγματος.

They also want new ones relating to security issues and immigration-- steps which would require changes to the constitution.
Αξιώνουν επίσης μεγαλύτερες εξουσίες όσον αφορά την ασφάλεια και τη μετανάστευση-κάτι που θα προϋπέθετε αναθεώρηση του Συντάγματος.

at least 30 members of Parliament or 150 000 citizens may propose changes to the Constitution.
τουλάχιστον 30 βουλευτές ή 150 πολίτες μπορούν να υποβάλουν πρόταση προσχώρησης στην τροποποίηση του Συντάγματος της Δημοκρατίας της Μακεδονίας.

Under the previous government of Mahmoud Ahmadinejad changes to the constitution made it easier for private companies to invest in the state sector.
Οι αλλαγές που επέφερε η προηγούμενη κυβέρνηση, η κυβέρνηση του Μαχμούντ Αχμαντινετζάμπ έδωσαν τη δυνατότητα στις επιχειρήσεις να επενδύουν με μεγαλύτερη ευκολία στον δημόσιο τομέα.

Any future changes to the constitution require approval from two-thirds of assembly members as well as two-thirds of the members who represent non-majority communities.
Οι όποιες αλλαγές στο σύνταγμα απαιτούν την έγκριση των δύο τρίτων των μελών του κοινοβουλίου καθώς και των δύο τρίτων των μελών που αντιπροσωπεύουν τις μη πλειοψηφικές κοινότητες.

even make changes to the constitution.
ακόμη να κάνουν αλλαγές στο σύνταγμα του Debian.