CLEAN DEVELOPMENT in Bulgarian translation

• чисто развитие
• чистото развитие
• clean development

Examples of using Clean development in English and their translations into Bulgarian

Once again, necessary discussion about the so-called flexible mechanisms such as the Clean Development Mechanism goes by the wayside.
И още веднъж, необходимата дискусия относно така наречените гъвкави механизми, като Механизма за чисто развитие, си остава някъде встрани.

joint implementation, and the Clean Development Mechanism(CDM).
и механизма за чисто развитие(CDM).

including Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM), with the Community scheme is desirable and important to achieve the goals of both reducing global greenhouse gas emissions and increasing the cost-effective functioning of the Community scheme.
включващи Съвместно изпълнение(СИ) и Механизма чисто развитие(МЧР), са важни за постигане както на целта за намаляване на емисиите на парникови газове в световен мащаб, така и на тази за по-икономичното действие на схемата на Общността.

(19) Project-based mechanisms including Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM) are important to achieve the goals of both reducing global greenhouse gas emissions
Основаните на проекти механизми, включващи Съвместно изпълнение(СИ) и Механизма чисто развитие(МЧР), са важни за постигане както на целта за намаляване на емисиите на парникови газове в световен мащаб,

Clean Development Mechanism(CDM) through which developed countries can fund greenhouse gas emission reduction
Clean Development Mechanism(CDM) или Механизъм за чисто развитие, посредством който развитите държави могат да финансират проекти за намаляване

Annex-B countries are allowed to meet part of their reduction commitments through investment in emission-reducing projects in developing countries(the Clean Development Mechanism(CDM)), or in other industrialized countries(Joint Implementation(JI)).
Позволява им се да достигнат част от своите целеви нива на емисии, като инвестират в проекти за намаляване на емисиите в развиващите се страни(Механизъм„Чисто развитие“, МЧР) или в развитите страни(Съвместно изпълнение).

a sectoral crediting mechanism is introduced for advanced developing countries in place of the project-based Clean Development Mechanism.
кредитен механизъм вместо досегашния, базиран на отделни проекти, Механизъм за чисто развитие(project-based Clean Development Mechanism).

These forward-thinking CDM initiatives promote clean development in emerging nations by allowing businesses with carbon reduction commitments to implement emissions reduction projects in developing countries using their own capital and technologies.
Подобни напреднали CDM инициативи насърчават чистото развитие в нововъзникващите нации като позволяват на бизнеса, който е поел ангажимент за намаляване на въглеродните емисии да имплементира подобни проекти в развиващите се страни използвайки свой собствен капитал и технологии.

Such forward-thinking CDM initiatives promote clean development in emerging nations by allowing businesses with carbon reduction commitments to implement emissions reduction projects in developing countries using their own capital and technologies.
Подобни напреднали CDM инициативи насърчават чистото развитие в нововъзникващите нации като позволяват на бизнеса, който е поел ангажимент за намаляване на въглеродните емисии да имплементира подобни проекти в развиващите се страни използвайки свой собствен капитал и технологии.

Such CDM initiatives promote clean development in emerging nations by allowing businesses with carbon reduction commitments to implement emissions reduction projects in developing countries using their own capital and technologies.
Подобни напреднали CDM инициативи насърчават чистото развитие в нововъзникващите нации като позволяват на бизнеса, който е поел ангажимент за намаляване на въглеродните емисии да имплементира подобни проекти в развиващите се страни използвайки свой собствен капитал и технологии.

flexible mechanisms, the clean development mechanism and joint implementation will continue to play a significant role in financing emission cuts in developing and transforming economies.
механизмът за чисто развитие и съвместното прилагане ще продължават да играят важна роля във финансирането на намаляването на емисиите в развиващите се и променящи се икономики.

On the other hand, the clean development mechanism under the Kyoto Protocol should be reformed
От друга страна, механизмът за чисто развитие съгласно Протокола от Киото следва да бъде реформиран така,

supports a review of the clean development mechanism in a future agreement.
подкрепя преразглеждане на механизма за чисто развитие в едно бъдещо споразумение.

we risk undermining the system by opening the way for a large proportion of the emissions reductions to be made in the developing countries through clean development mechanism(CDM) projects.
отваряме възможност голям дял от намаленията на емисиите да бъдат осъществени в развиващите се държави чрез проекти по механизма за чисто развитие(МЧР).

including Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM), with the Community scheme is desirable
включващи Съвместно изпълнение(СИ) и Механизма чисто развитие(МЧР), със схемата на Общността, е желателно

Additionally, through the expansion of its Clean Development Mechanism(CDM) projects, LG plans to secure Certified Emission Reduction(CER) credits.
В допълнение, чрез разширяването на своите проекти от Clean Development Mechanism(CDM), LG планира да осигури кредити за Certified Emission Reduction(CER).

emissions trading, the Clean Development Mechanism and Joint Implementation.
Механизма за чисто развитие и Съвместно прилагане.

as they leave it up to the market to regulate by means of emission permits, clean development mechanisms, and so on.
тъй като разчитат единствено на регулиращата роля на пазара чрез разрешителни за емисии, механизми за екологично чисто развитие и т.н.

Market-oriented optimists, of course, will point to demonstration-scale carbon-offset programmes like the Clean Development Mechanism which, they claim, will ensure green investment in the Third World.
Пазарно ориентираните оптимисти разбира се ще посочат демонстрационните модели на програми за компенсация на въглерода от типа на Механизма за чисто развитие, който- според тях- гарантира зелените инвестиции в Третия свят.

projects to reduce emissions, CERs are Certified Emission Reductions derived from Clean Development Mechanism(CDM) projects.
СЕR са сертифицирани единици редуцирани емисии, получени от проекти на механизма за чисто развитие(МЧР).