COMMON SECURITY in Bulgarian translation

So it is a good thing that Parliament is putting forward a strong contribution to defining common security, and we need now to establish far clearer criteria for the ESDP missions.

Затова е добре, че Парламентът дава сериозен принос в определянето на общата сигурност, и сега трябва да установим много по-ясни критерии за мисиите на ЕПСО.

Defending common security will be neither free

Робъртсън призна, че защитата на общата сигурност няма да бъде

The Parties shall provide mutual assistance with regard to security of classified information subject to this Agreement and matters of common security interest.

Страните осигуряват взаимна помощ по отношение сигурността на класифицираната информация, предмет на настоящото споразумение, както и по въпроси, които са от интерес за общата сигурност.

That's why every Nato member should be contributing its full share of 2 per cent of GDP(gross domestic product) towards our common security.

По тази причина всеки член на НАТО трябва да дава своя пълен дял от 2% от БВП за нашата обща сигурност.

across the Atlantic to forge our common security.

отвъд океана за изграждане на нашата обща сигурност.

The question then becomes how to harness these forces to serve the interests of the international community in promoting our common security, economic prosperity,

Въпросът сега е как да се впрегнат тези сили в служба на интересите на международната общност- в името на общата сигурност, икономическото благоденствие

America is prepared to stand with you in pursuit of shared interests and common security, but the nations of the Middle East cannot wait for American power to crush this enemy for them.

Америка е готова да застане до вас в стремежа към общи интереси и обща сигурност, но народите от Близкия изток не може да чакат Америка да смаже врага вместо тях.

I have no doubt that the UK will remain one of Nato's most capable members- a nation that pays its full share for our common security and is a leading contributor to alliance missions.

Вярвам, че Великобритания ще остане един от най-способните членове на НАТО- нация, която изцяло дава своя дял за нашата обща сигурност и е водещ фактор в участието си в мисии на алианса.

experience has eroded confidence in the ability of the Europeans to follow a common security policy.

опитът е показал, че европейците не могат да следват обща отбранителна политика.

at the economic level, for our common security and also because we share the same values.".

по въпросите за нашата обща сигурност и защото споделяме еднакви ценности“.

Whether it be in terms of foreign policy or common security, the European road is a dead end that can only lead to an alignment with the US

Било то по отношение на външната политика или общата сигурност, европейският път е път без изход, който може единствено да доведе до

the OSCE address issues that have an impact on our common security, including arms control,

ОССЕ разглежда редица въпроси, които оказват влияние върху общата сигурност- включително контрола на въоръженията,

the OSCE addresses issues that have an impact on our common security, including arms control,

As a contribution to the common security of all NATO allies,

Като принос към общата сигурност на всички съюзници от НАТО,

The European Union committed to strengthening its common security and defence, also in cooperation

Това е обединение, което има за цел да укрепи общата сигурност и отбрана, включително

network of field operations, the OSCE addresses a range of diverse issues that have an impact on our common security, including arms control,

мрежа от секторни операции ОССЕ разглежда редица въпроси, които оказват влияние върху общата сигурност- включително контрола на въоръженията,

other former republics, to ensure pro-Russian policies; and promotes common security and economic zones among members of the Commonwealth of Independent States, which it dominates.

за да прокарват про-руската политика и насърчават общата сигурност и икономическите зони сред членовете на ОНД над които доминира.

In this context, consideration could be given to increasing the likelihood of lowering the positive impact of the mechanisms for maintaining common security and the responsibilities of Member States for more joint political

В подобен контекст би могло да се разглежда нарастването на вероятността за понижаване на положителното въздействие на механизмите за поддържане на общата сигурност и на отговорностите на страните членки за повече съвместни политически

With the threats to our common security becoming even more serious

С нарастването на заплахите за нашата обща сигурност, нашият отговор не може да бъде намаляване на сътрудничеството помежду ни,

Our arrival into the Black Sea will showcase the navy's interoperability in pursuit of common security objectives, enabling us to respond effectively to future crises

Нашето пристигане в Черно море ще покаже възможностите за взаимодействие на ВМС при изпълнение на цели на общата сигурност, за да можем да действаме ефективно при бъдещи кризи