COMMON SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• seguridad común
• common security
• seguridad comunes
• de seguridad habituales
• seguridad colectiva

Examples of using Common security in English and their translations into Spanish

No State had the right to hold the common security environment hostage to domestic policies.
Ningún Estado tiene derecho a condicionar el contexto común de la seguridad a las políticas internas.

in Abu Dhabi, Stolternberg has strengthened«cooperation with the United Arab Emirates in order to address common security challenges».
Stoltenberg fortaleció en Abu Dabi« la cooperación con los Emiratos Árabes Unidos para enfrentar los desafíos comunes a la seguridad».

National Security, Common Security, Collective Security,
Seguridad Nacional, Seguridad Común, Seguridad Colectiva,

In 2006, UNIDIR published a book entitled Common Security in Outer Space and International Law, by Detlev Wolter
En 2006, el UNIDIR publicó un libro titulado Common Security in Outer Space and International Law,

women have bravely stood with us to defend our common security and ensure peace
mujeres han estado valerosamente a nuestro lado para defender nuestra seguridad común y garantizar la paz

to build mutual trust through a concept of common security and through measures of transparency,
a fin de establecer una confianza recíproca mediante un concepto de seguridad común y medidas de transparencia,

First, the engagement of Albania in Euro-Atlantic integration is aimed at the creation of acceptable national standards in accordance with the common Euro-Atlantic values of common security, human rights standards,
Primero, la participación de Albania en la integración euroatlántica tiene como objetivo la creación de normas nacionales aceptables según los valores euroatlánticos compartidos de la seguridad colectiva, el respeto de los derechos humanos

political will to build together the universal home of peace and common security: the United Nations.
determinación política de construir un hogar universal para la paz y la seguridad comunes: las Naciones Unidas.

Creating common security was not cost-free.
El establecimiento de la seguridad común tiene un precio

training programmes and the enforcement of common security standards to provide a safe and secure work environment for the delegates,
la aplicación de normas comunes de seguridad a fin de proporcionar un ambiente de trabajo seguro en los locales de las Naciones Unidas para los delegados,

The cooperative efforts of the United Nations must remain at the very centre of our common security strategy for the twenty-first century,
Los esfuerzos cooperativos de las Naciones Unidas deben seguir siendo el centro de nuestra estrategia de seguridad común para el siglo XXI,

Levering Europe's current drive towards a common security and defense policy, the company's medium-term plans include consolidating its current strong international position and ensuring its sustained growth into the future.
Con base en los cimientos del impulso actual a la política europea común en Seguridad y Defensa, los planes de la compañía a medio plazo incluyen una consolidación de dicha presencia internacional asegurando un crecimiento sostenido.

Only by so doing can each country achieve its own security based on the safeguarding of common security for all and only by so doing can we create a peaceful and stable international security
Sólo de este modo puede alcanzar cada país su propia seguridad basada en la protección de la seguridad común, y sólo de este modo podemos crear un entorno de seguridad internacional pacífico

The Common Security and Defence Policy(CSDP')
La Política Común de Seguridad y Defensa(PCSD) se presenta

This would enable United Nations agencies to benefit from common security services, common communications networks,
Estas oficinas permitirían que los organismos de las Naciones Unidas se beneficiaran de servicios de seguridad comunes, redes de comunicación comunes

The Council underlined the EU common security and defence missions, namely the EU Police Mission
El Consejo puso de relieve las misiones de seguridad común y defensa de la Unión Europea,

In order to achieve a common security agenda, it is essential that the international community first reach agreement on the main threats to international peace
Para lograr un programa común de seguridad, es fundamental que la comunidad internacional llegue primero a un acuerdo sobre cuales son las principales amenazas para la paz

The Common Security and Defence Policy(CSDP) will continue to develop in full complementarity with NATO in the agreed framework of the strategic partnership between the EU
La Política Común de Seguridad y Defensa(PCSD) seguirá desarrollándose de forma plenamente complementaria con la OTAN dentro del marco acordado de la asociación estratégica entre la UE

procedures for handling common security incidents, and coordinates combined initiatives if any.
procedimientos para el manejo de incidentes de seguridad comunes, y coordina las iniciativas conjuntas en su caso.

In this context, the Centre met its 2013 target of three joint initiatives by the Central Asian countries, with the Centre's support, to address common security threats, as follows.
En este contexto, el Centro cumplió su objetivo para 2013 de apoyar las tres iniciativas conjuntas siguientes de los países de Asia Central para responder a las amenazas comunes a la seguridad.