COMMON SECURITY in Romanian translation

• comune de securitate
• securităţii comune
• de securitate comună
• comună de securitate

Examples of using Common security in English and their translations into Romanian

including the common security and defence policy, be financed in future from the Community budget.
inclusiv politica comună de securitate şi apărare, să fie finanţate pe viitor din bugetul comunitar.

The EU also trains Somalia's national security forces through its Training Mission(EUTM Somalia) under the Common Security and Defence Policy.
De asemenea, UE instruiește forțele de securitate somaleze prin intermediul misiunii sale de instruire(EUTM Somalia), în cadrul politicii comune de securitate și apărare.

Regional defense leaders pledged a joint approach to Euro-Atlantic integration and to addressing common security challenges.
Liderii apărării din regiune s-au angajat să abordeze împreună integrarea euro-atlantică şi provocările comune de securitate.

Meeting in the resort town of Antalya, interior ministers of the three countries discussed common security problems and ways to resolve them through co-operation.
Miniștrii de interne ai celor trei țări s- au întâlnit în stațiunea Antalia pentru a discuta probleme comune de securitate și moduri de a le rezolva prin cooperare.

remote systems for missing security updates and common security misconfigurations.
la distanţă pentru lipsa de actualizări de securitate și greșeli comune de securitate.

Implementing a common security policy within the entire judicial system(2005-2007)
Implementarea unei politici de securitate comune, la nivelul intregului sistem judiciar(2005-2007)

Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy(Article 36 TEU)- EU comprehensive approach and coherence of EU external action(debate).
Aspectele principale şi opţiunile de bază ale politicii externe şi de securitate comune şi ale politicii de securitate şi apărare comune(articolul 36 din TUE)(dezbatere).

Italian officials would be established shortly, to review common security measures, proposed by Italy's new government.
grup mixt de oficiali români și italieni pentru a examina măsurile de securitate comune propuse de noul guvernul italian.

defined as a common security threshold throughout the EU.
asigurând un prag comun de securitate pentru întreaga Uniune Europeană;

Therefore, public administrations should agree on a common security framework when establishing a European public service(see Recommendation No 2).
Astfel, atunci când creează un serviciu public european, administrațiile publice trebuie să convină asupra unui cadru comun de securitate(a se vedea Recomandarea nr. 2).

we do have common security interests.
avem şi interese de securitate comune.

The Council approved the crisis management concept for a possible civilian Common Security and Defence Policy mission to support border management in Libya.
Consiliul a aprobat conceptul de gestionare a crizelor pentru o posibilă misiune civilă în cadrul politicii externe și de securitate comune pentru sprijinirea gestionării frontierelor în Libia.

democracy and common security may reach the depth which only peoples' true will can guarantee.
democraţie şi securitate comună poate dobândi profunzimea pe care doar voinţa reală a popoarelor o poate garanta.

Defending common security will be neither free
Apararea securitatii comune nu va fi nici ieftina,

Therefore, much remains to be done by the OSCE to provide common security in the European Continent.
Din această cauză, OSCE încă trebuie să facă multe pentru asigurarea securităţii generale de pe continentul european.

Ukraine was launched, which set to promote a common security agenda.
Ucrainei care și-a propus să promoveze o agendă comună în domeniul securității.

Human Rights, Common Security and Defence Policy;
drepturile omului, securitate comună şi politica de apărare;

it should be upheld and should be the foundation of our thinking on our common security.
ar trebui să reprezinte fundamentul concepţiei noastre privitoare la securitatea comună.

This fact was recently confirmed by Javier Solana, high representative for foreign policy and common security.
De fapt, acest lucru a fost reconfirmat recent de Înaltul Reprezentant pentru Politică Externă și Securitate Comună, Javier Solana.

The current crisis is a formidable test for EU's ability to formulate common security and energy policies(this crisis occurs at a time of persistent EU weakness).
Criza actuală este un test formidabil pentru capacitatea UE de a formula politici comune de securitate și de energie(această criză are loc într-un moment de slăbiciune persistentă a UE).