COMPLEX WEB in Bulgarian translation

As the story unfolds in the film, two years have passed since the complex web of interconnected satellites- dubbed Dutch Boy- went online.

Във филма историята се развиваслед две години, откакто сложната мрежа от взаимосвързани спътници- наречена DutchBoy- е пусната в действие.

In a traditional financial network, trust is achieved through a complex web of regulations, fraud detection,

В познатата ни до днес финансова система доверието се постига чрез сложна мрежа от регулации, следене за измами

The training is a further twist in the complex web of alliances and enmities swirling around the wars in Iraq and Syria.

Случаят с обучението е пореден обрат в сложната мрежа от съюзи и вражди, оплела се около войните в Ирак и Сирия.

They encompass a complex web of connections between traditional email scamming,

Те обхващат сложна мрежа от връзки между традиционните измами с електронна поща,

each one plays a unique role in the complex web of life.

всяка играе уникална роля в сложната мрежа на живота.

finance cut across national boundaries and are governed by a complex web of transnational laws and regulations.

финансите пресичат националните граници и се управляват от сложна мрежа от транснационални закони и разпоредби.

each one plays a unique role in the complex web of life.

всеки играе уникална роля в сложната мрежа на живота.

it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.

Това е сложна мрежа от връзки и важна част от културния ни пейзаж.

This is because the origin of money is located outside private markets and rests within the complex web of social(debt) relations where the state has a principal role.

Това е така, тъй като произходът на парите се намира извън частните пазари и почива вътре в сложната мрежа от социални(дългови) отношения, където държавата играе главна роля.

each plays a unique role in the complex web of life.

всяка играе уникална роля в сложната мрежа на живота.

struggle to stay alive in the complex web of plot and counter plot in Caligula's court on the Palatine Hill.

те се борят да останат живи в сложната мрежа от интриги и интереси в двора на Калигула на хълма Палатин.

are both pursuing deft regional policies that reflect a complex web of aligned and conflicting strategic interests.

водят динамична и сложна регионална политика, която отразява сложна мрежа от съвпадащи и противоречащи си стратегически интереси.

you have to understand that a virgo can weave a fine and complex web of intrigue.

трябва добре да се разбере, че девите могат да тъкат тънка и сложна мрежа от интриги.

From previous research and development co-funded projects, EXUS has managed to leverage its experience into creating a business unit vertically focussed in the development and delivery of complex Web systems for major clients in Greece.

От предишни съфинансирани проекти за научноизследователска и развойна дейност, EXUS има солиден опит в предоставянето на комплексни уеб системи за големи клиенти в Гърция.

The term“international system” tends to refer to the first half of this international order: the complex web of multilateral institutions that operate under international treaty law

Терминът„международна система“ се отнася за първата част от световния ред. Системата представлява комплексна мрежа от военни институции, които оперират съобразно постановени международни правила

The term“international system” tends to refer to the first half of this international order- namely the complex web of multilateral institutions which operate under international treaty law

Interwoven with other orders in the vast, complex web of conditionality, our deeds produce their consequences just as naturally as seeds in a field bring forth their appropriate herbs and flowers.

Преплетени с други подредби в обширната, сложна паяжина на обусловеността, нашите действия произвеждат своите последици също толкова естествено, колкото семената на полето дават съответните си билки и цветя.

magnetic imaging techniques revealed that Stonehenge lies at the centre of a complex web of structures covering an estimated 4.5 square miles(12 sq km).

техниките за радарно и магнитно обследване под повърхността беше установено, че Стоунхендж се намира в центъра на комплексна мрежа от структури, разположени на площ от около 12 квадратни километра.

Each of the authors in this collection digs beneath the gilded surface to reveal a complex web of deceit and media distortion which serves to conceal the workings of the global economic system

Всеки един от авторите в тази своевременното събиране копае под позлатената повърхност, за да разкрие сложната мрежа от измама и медии деформация, която служи за прикриване на работата на световната икономическа система

Giulio Tononi has found a way to see consciousness in the human brain, but exactly how it arises amid the complex web of neurons-- that remains a mystery at which he can only begin to guess.

Джулио Тонони е намерил начин да"види" съзнанието в мозъка, но как точно възниква то сред сложната мрежа от неврони, това остава загадка, върху която тепърва започва да гадае.