COMPLEX WEB in Spanish translation

Let's see some tasks a complex web application has to perform periodically in the back-end.

Veamos algunas tareas que una aplicación web compleja debe realizar periódicamente en el back-end.

They might not always need a complex web, or sometimes they want a simple web

No siempre necesita una web compleja, o a veces quiere una web sencilla

participants will learn how to test a complex web application using Iridium.

los participantes aprenderán cómo probar una aplicación web compleja utilizando Iridium.

when you run an online shop with many different types of products, it's easy to end up with a complex web architecture.

manejas tiendas online con muchos tipos de productos es muy fácil crear una arquitectura web compleja.

A complex web site is made in several programming languages and not just HTML.

Un sitio web complejo esta hecho en varios lenguajes de programación y no solo HTML.

Three, many of today's conflicts involve a complex web of objectives and actors,

En tercer lugar, muchos de los conflictos actuales implican a una red compleja de objetivos y agentes,

The world of health insurance is its own complex web of policies and bureaucratic nonsense.

El mundo de los seguros médicos es una red compleja de pólizas y tonterías burocráticas.

is there because of a complex web of interactions between different living organisms.

existe debido a una red compleja de interacciones de distintos organismos vivos.

We are highly experienced in building complex web sites; We took advantage of the benefits of Drupal and we have managed to develop custom robust components.

Tenemos una amplia experiencia en la construcción de sitios web complejos; aprovechamos al máximo las bondades de las tecnologías web open source y hemos logrado elaborar componentes robustos a la medida.

For example, the chart of a large group in India shows a complex web of shared directorships between the board of the parent

Por ejemplo, el organigrama de un gran grupo de la India muestra una intrincada red de cargos rectores compartidos entre la sociedad matriz

but the multiplicity and complex web of delivery mechanisms and channels make tracking

pero la multiplicidad y la compleja red de mecanismos y vías de suministro dificultan el seguimiento

The world today faces a complex web of challenges, such as the fluctuating

Hoy, el mundo enfrenta una compleja red de desafíos, tales como la fluctuación

This important step not only constituted a major building block in the complex web of our non-proliferation and disarmament efforts,

Este paso importante no sólo constituyó un paso fundamental en la compleja red de nuestros esfuerzos de no proliferación y desarme, sino que sirvió

In essence by using meta-data/annotations one can create complex web services utilizing features like conversation,

En esencia mediante el uso de metadatos y anotaciones, se pueden crear servicios web complejos utilizando características como:

There's this huge and complex web of financial debate,

Hay una enorme y compleja red de debates económicos,

constitutes the complex web of an industry that is constantly evolving.

constituye el complejo entramado de una industria en continua evolución.

The complex web of interests, where the insurgents' interests often intersect with the local powerbrokers

La compleja trama de intereses, en la que muchas veces los insurgentes tienen intereses comunes con las personas influyentes locales

Early and coordinated action across the full human rights spectrum was needed to deal with the complex web of violations at the basis of humanitarian crises,

Es preciso adoptar con prontitud medidas coordinadas en toda la gama de derechos humanos para hacer frente a la compleja red de violaciones que subyacen a las crisis humanitarias,

acknowledges the reality that disasters often result from a complex web of factors, where no single sufficient cause may be identified.

se reconoce la realidad de que los desastres con frecuencia proceden de un complejo entramado de factores, en el que no se puede distinguir una única causa que baste para explicar la situación.

This is why the adaptation of the institutional framework has been very slow, and this complex web of binding and non-binding instruments has contributed to rendering the task of policy makers

Por ello, la adaptación del marco institucional ha sido muy lenta, y esta compleja red de instrumentos vinculantes y no vinculantes ha contribuido a hacer más compleja