COMPLEX WEB in Russian translation

• сложную сеть
• сложных веб
• сложную паутину
• сложной сети
• сложные веб
• сложной сетью
• запутанную сеть
• комплексной сети

Examples of using Complex web in English and their translations into Russian

Rather, successful national systems of innovation would probably comprise a complex web of private and public institutions operating through market
Скорее результативные национальные системы инноваций, вероятно, будут сложным переплетением частных и государственных учреждений, функционирующих в рамках рыночных

The growing number of treaties negotiated between and among States underlines the heightened need to regulate the complex web of international relations in our increasingly interdependent world.
Растущее число согласуемых государствами договоров указывает на все более острую необходимость регулирования в нашем все более взаимозависимом мире сложного переплетения международных взаимоотношений.

SecureLogin also supports more than 30 terminal-based applications as well as Java-based applications and complex Web applications.
Novell SecureLogin также поддерживает более 30 терминальных приложений, а также Java приложений и комплекс Вэб приложений.

However, the proliferation of free trade agreements may also create a complex web of competing jurisdictions that could ultimately restrain rather than promote faster trade growth,
Вместе с тем рост числа соглашений о свободной торговле может создать также сложную сеть конкурирующих друг с другом правовых систем, что в конечном счете могло бы оказать не стимулирующее,

complementing the use of Java for more complex web applications, but its tight integration with Web pages
дополняющий Java для более сложных веб- приложений, но его тесная интеграция с веб- страницами

understanding the treaty landscape, which involved a complex web of treaties featuring different formulas in relation to the obligation.
сложившейся в договорной сфере и затрагивающей сложную сеть договоров, предлагающих различные формулировки данного обязательства.

Because NCDs are caught in a complex web of interrelated causal risk factors
Поскольку НИЗ вплетены в сложную паутину взаимосвязанных причинно-следственных факторов

it has largely eliminated a complex web of bilateral agreements that were confusing
в то же время оно устранило сложную сеть двусторонних соглашений, которые были непонятными

which together constitute the complex web of social control of the behaviour of women
которые представляют собой сложную паутину социального контроля поведения женщин

The extent to which the definition of sedentary species under article 77 covers the complex web of life of deep-sea ecosystems may need to be addressed
Возможно, потребуется рассмотреть степень охвата определением сидячих видов согласно статье 77 всей сложной сети жизни глубоководных экосистем, чтобы прояснить,

Libya's role as regional power created a complex web of interdependent relations with its neighbours, characterized, inter alia,
Роль Ливии в качестве региональной державы привела к созданию сложной сети взаимозависимых отношений с ее соседями,

Higher end models will allow you to run more complex web applications with large databases.
модели высшего уровня позволяют эксплуатировать сложные веб- приложения с обширными базами данных.

more varied and complex web of trade, aid
разнообразная и сложная сеть связей в области торговли,

online store with significant database usage, or look for a perfect web space offered for complex web development.
значительным использованием баз данных, или если вы ищете веб- пространство для сложной веб- разработки.

which is characterized by a complex web of institutions, relationships
которое характеризуется комплексной системой учреждений, взаимосвязей

pitting the rules of the multilateral World Trade Organization system against the preferential system of free-trade agreements and creating a complex web of agreements, each with its own administrative machinery,
многосторонней системой Всемирной торговой организации и преференционной системой соглашений о свободной торговле и создали запутанную сеть соглашений с собственным административным аппаратом,

lesser degrees of power in the complex web of relationships.
меньшую степень власти в сложной сети отношений.

the manner in which they operate, there may be a complex web of financial transactions between group members,
члены группы могут быть связаны между собой сложной сетью финансовых операций, в результате чего может оказаться,

and entangled in a complex web of interests and conflicts over an already exhausted resource, became a department of very limited effectiveness and efficiency.
осуществлялась в атмосфере сложного хитросплетения интересов и конфликтов вокруг какого-либо уже исчерпанного средства правовой защиты.

societal players by building complex webs of relationships and information flow between them.
общественных игроков путем построения сложных паутин отношений и информационных потоков между ними.