Examples of using Continuous effort in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
preserved- only by a constant and continuous effort of self-humbling and self-denial.
запази- само чрез постоянно и непрестанно усилие в самоотверженост и самоотречение.The rebranding is part of our continuous effort to grow as a company
We all know that continuous effort, not strength
regulate the world system in a continuous effort to maintain an optimum balance between the population,
регулиране на световната система в непрекъснати усилия за поддържане на оптимален баланс между населението,You have to keep putting continuous effort into this investigation of the truth
Трябва да влагате непрекъснато усилие в това изследване на истинатаDespite your hard work and continuous effort, you can get into an awkward situation at work if you try to abuse your position in your favor.
Въпреки упоритата работа и непрекъснатите усилия, може да попаднете в неудобна ситуация на работното място, ако се опитате да злоупотребите с поста си във ваша полза.The reduction of our impact on the environment requires continuous effort and monitoring of results.
Намаляването на въздействието ни върху околната среда изисква непрекъснати усилия и наблюдение на резултатите.Due to a continuous effort to excel in education
Russia's rise into the top five is the result of its continuous effort to internationalize its higher education sector.
Издигането на Русия в Топ 5 е резултат от непрекъснатите усилия за интернационализиране на висшето образование.natural resources, and to the continuous effort towards maximisation of re-use
както и за полагане на непрекъснати усилия за максимализиране на повторното използванеTherefore, I fully agree with the rapporteur that the'present report constitutes a further step of a continuous effort.
Затова съм напълно съгласен с докладчика, че"Настоящият доклад представлява нов етап от непрекъснати усилия.commitment of our customers drives our continuous effort to lead change and innovation.
отдаденост на нашите клиенти ръководи нашите непрекъснати усилия да водим промените и иновациите.Today's consultation forms part of the European Commission's continuous effort to improve the rights of EU citizens.
Започващата днес консултация е част от непрестанните усилия на Европейската комисия да се подобрят правата на гражданите на ЕС.In the continuous effort to improve their programs,
В непрекъснатото усилие за подобряване на програмите си,The health programme represents the continuous effort that is needed to meet the requirements of Article 168 of the TFEU.
(36) Необходими са непрестанни усилия, за да се изпълнят изискванията, определени в член 168 от ДФЕС.There is consequently a vast and continuous effort going on to capture our minds in the interest of some policy
Затова тя е едно огромно и продължително усилие, стремящо се да улови нашите умове в интерес на дадена политика,Our commitment and continuous effort in improving product quality has established our image as a high quality manufacture and supplier.
Нашият ангажимент и непрекъснатото усилие за подобряване на качеството на продуктите ни утвърдиха като висококачествен производител и доставчик.are affected by them requires vigilance and continuous effort.
изисква будно съзнание и непрестанни усилия.this is achieved by the continuous effort to improve services
Despite your hard work and continuous effort, you can get into an awkward situation at work if you try to abuse your position in your favor.
Тази добрина със сигурност ще Ви се отплати. Въпреки упоритата работа и непрекъснатите усилия, може да попаднете в неудобна ситуация на работното място, ако се опитате да злоупотребите с поста си във ваша полза.
