CONTINUOUS EFFORT in Slovak translation

• nepretržité úsilie
• neustále úsilie
• neustálu snahu
• pokračujúcu snahu
• trvalého úsilia
• neustálym úsilím

Examples of using Continuous effort in English and their translations into Slovak

The mission of EDU is a continuous effort to provide help where it is needed, especially in areas related to educational activities
Poslaním EDU je neustála snaha pomáhať tam, kde je treba, a to najmä v oblastiach súvisiacich so vzdelávacími aktivitami

I am looking forward to your support in this continuous effort.
v úzkej spolupráci s Parlamentom a teším sa na vašu podporu v tomto trvalom úsilí.

Whereas the increased interest of countries in the Adriatic-Ioniand Ionian Regionnitiative countries and their continuous effort to increase the effectiveness of regional policy has led to the adoption of the EU Strategy for the Adriatic
Keďže zvýšený záujem krajín v regióne Jadranského a Iónskeho mora o spoluprácu a vymedzenie spoločných akcií na riešenie výziev využitím potenciálu celého regiónu a ich nepretržité úsilie o dosiahnutie synergie viedli k prijatiu stratégie EÚ pre región Jadranského

Box 1- The High Level Fora on Aid Effectiveness call for self-restraint with regard to creating new aid channels The continuous effort to modernise aid delivery has been marked by four events:
Rámček 1- Fóra na vysokej úrovni o účinnosti pomoci vyzývajú k zdržanlivosti, pokiaľ ide o vytváranie nových prostriedkov poskytovania pomoci Neustálu snahu o modernizáciu poskytovania pomoci poznačili štyri udalosti: fóra na vysokej

defining joint actions to the challengess of regional policy by using potentials of the whole region and their continuous effort to achieve synergy, has led to the adoption of the EU Strategy for the Adriatic
vymedzenie spoločných akcií na riešenie výziev využitím potenciálu celého regiónu a ich nepretržité úsilie o dosiahnutie synergie viedli k prijatiu stratégie EÚ pre región Jadranského

defining joint actions to respond to the challenges by using potential throughout the region, and their continuous effort to achieve synergy, has led to the adoption of the EU Strategy for the Adriatic
vymedzenie spoločných akcií na riešenie výziev využitím potenciálu celého regiónu a ich nepretržité úsilie o dosiahnutie synergie viedli k prijatiu stratégie EÚ pre región Jadranského

to the integration of online and offline, to nowadays full-scenario retail experiences, the 818 shopping festival is a key example of Suning's continuous effort to innovate in retail and lead development in the industry",
cez integráciu online a offline nákupu až po súčasné maloobchodné systémy ponúkajúce kompletný rozsah je festival 818 skvelým príkladom neustáleho úsilia spoločnosti Suning inovovať v maloobchode

The European Council also acknowledged the continuous efforts undertaken by Bulgaria and Romania.
Európska rada tiež ocenila nepretržité úsilie Bulharska a Rumunska.

Continuous efforts of enterprises and individuals to increase their productivity gains, and.
Nepretržité úsilie podnikov a fyzických osôb zvyšovať zisk svojej produktivity a.

With the continuous efforts from all our workers, we grow rapidly.
S neustálym úsilím všetkých našich pracovníkov rýchlo rastieme.

Continuous efforts need to be made to fight against corruption.
Pokračujúce úsilie je tiež potrebné v boji proti korupcii.

In line with Solar Solve Marine's continuous efforts to remain No.
V súlade s nepretržitým úsilím spoločnosti Solar Solve Marine zostať č.

Welcomes the continuous efforts in the field of standardisation which make connected devices safer;
Víta pokračujúce úsilie v oblasti normalizácie, ktoré zvýši bezpečnosť pripojených zariadení;

Thanks again for your continuous efforts, to keep black-meets-white clean,*TOP*.
Ďakujem za vaše pokračujúce snahe, aby čierno-spĺňa-biely čistý, *TOP*.

MEPs condemn the“continuous efforts of a growing number of EU member states' governments to weaken the rule of law,
Parlament odsúdil“nepretržité úsilie rastúceho počtu vlád členských štátov EÚ o oslabenie právneho štátu,

The House condemns the“continuous efforts of a growing number of EU member state governments to weaken the rule of law,
Parlament odsúdil„nepretržité úsilie rastúceho počtu vlád členských štátov EÚ o oslabenie právneho štátu,

Continuous efforts to achieve stable
Neustále úsilie o dosiahnutie stabilných

At the same time, ensuring resilience of critical cyber assets throughout the EU will require continuous efforts to find cross-sectoral synergies
Zabezpečenie odolnosti kritických počítačových aktív celej EÚ si bude vyžadovať trvalé úsilie pri hľadaní medziodvetvových synergií

Welcomes the continuous efforts to reduce translation costs,
Víta nepretržité úsilie o zníženie nákladov na preklad,

Continuous efforts to achieve stable
Neustále úsilie o dosiahnutie stabilných