CONTROLLER OR PROCESSOR in Bulgarian translation

• администраторът или обработващият
• администраторът или обработващият лични данни
• администратора или преработвателя
• администратора или обработващия
• администратор или обработващ
• администратор или обработващ лични данни
• администратора или обработващия лични данни
• на администратора или на обработващия лични

Examples of using Controller or processor in English and their translations into Bulgarian

Any action taken by the controller or processor to mitigate the damage suffered by data subjects;
Действията, предприети от администратора или обработващия лични данни за смекчаване на последиците от вредите, претърпени от субектите на данни;

together with binding and enforceable commitments of the controller or processor in the third country.
заедно със задължителни ангажименти с изпълнителна сила на администратора или обработващия лични данни в третата държава.

Article 79- Right to an effective judicial remedy against a controller or processor(Recital 145).
Член 79- Право на ефективна съдебна защита срещу администратор или обработващ лични данни(145).

The controller or processor shall notify the measures taken for complying with the decision to the lead supervisory authority,
Администраторът или обработващият лични данни уведомява водещия надзорен орган за мерките, взети с цел осигуряване на съответствие с решението,

The controller or processor of personal data may only be released from liability if it proves that it is not in any way responsible for the damages sustained.
Администраторът или обработващият лични данни може да бъде освободен от отговорност единствено ако докаже, че по никакъв начин не е отговорен за вредите.

(d) contractual clauses between the controller or processor and the recipient of the data authorised by a supervisory authority in accordance with paragraph 4.
Договорни клаузи между администратора или обработващия лични данни и получателя на данните, разрешени от надзорен орган в съответствие с параграф 4.

or"> legal person established within the Union who is appointed by the controller or processor in writing in accordance with Art.
юридическо лице, установено в Съюза, което назначено от администратора или обработващия лични данни в писмена форма съгласно чл.

The first criterion for determining the applicability of the territorial scope of the GDPR is the establishment of controller or processor in the Union(Article 3(1)).
Първият критерии за определяне на териториалния обхват на GDPR е установяването на администратор или обработващ лични данни в ЕС Чл.

The controller or processor should be exempt from liability if it proves that it is not in any way responsible for the damage.
Администраторът или обработващият лични данни следва да бъде освободен от отговорност, ако докаже, че по никакъв начин не е отговорен за вредите.

in particular whether, and if so to what extent, the controller or processor notified the infringement;
по-специално дали и до каква степен администраторът или обработващият лични данни е уведомил за нарушението;

(d) the degree of responsibility of the controller or processor taking into account technical
Степента на отговорност на администратора или обработващия лични данни

(65) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation under its responsibility.
(65) За да докаже съответствие с настоящия регламент, администраторът или обработващият лични данни следва да документира всяка операция по обработване.

(82) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should maintain records of processing activities under its responsibility.
EC Общ регламент относно защитата на данните(82) За да докаже спазването на настоящия регламент, администраторът или обработващият данни следва да поддържа документация за дейностите по обработване, за които той е отговорен.

The EU representative acts on behalf of the controller or processor in relation to its GDPR obligations.
Че представителят в Съюза действа от името на администратора или обработващия лични данни, който ги представлява по отношение на задълженията им съгласно GDPR.

Court proceedings for exercising the right to receive compensation shall be brought before the courts of the Member State where the Controller or processor has an establishment.
Съдебните производства във връзка с упражняването на правото на обезщетение се образуват пред съдилищата на държавата членка, в която Администраторът или обработващият лични данни има място на установяване.

The representative should act on behalf of the controller or processor and that can be addressed each supervisor.
Представителят следва да действа от името на администратора или обработващия лични данни, а надзорният орган може да се обръща към него.

Proceedings against the Controller or a processor shall be brought before the courts of the Member State where the Controller or processor has an establishment.
Производствата срещу даден администратор или обработващ лични данни се образуват пред съдилищата на държавата членка, в която Администраторът или обработващият лични данни има място на установяване.

To issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe the provisions adopted pursuant to this Directive;
Да отправя предупреждения до администратора или обработващия лични данни, когато има вероятност планираните операции по обработване на данни да нарушат разпоредбите, приети съгласно настоящата директива;

services used by the controller or processor.
използвани от администратора или обработващия лични данни.

The DPO must directly report to the highest management level of the controller or processor.
ДЛЗЛД се отчита пряко пред най-висшето ръководно ниво на администратора или обработващия лични данни.