CONTROLLER OR PROCESSOR in Polish translation

• administrator lub podmiot przetwarzający
• administratora lub podmiotu przetwarzającego
• administratora lub podmiot przetwarzający
• administratorowi lub podmiotowi przetwarzającemu

Examples of using Controller or processor in English and their translations into Polish

To monitor the performance of the data protection impact assessment by the controller or processor and the application for prior authorisation
Monitorowanie przeprowadzenia oceny skutków w zakresie ochrony danych przez administratora lub podmiot przetwarzający oraz wniosków o uprzednie zezwolenie

be justified on a legitimate interest of the controller or processor, but only after having assessed
być usprawiedliwione ze względu na słuszny interes administratora lub podmiotu przetwarzającego, lecz wyłącznie po dokonaniu oceny

The controller or processor shall document the assessment as well as the suitable safeguards referred to in the second subparagraph of paragraph 1 of this Article in the records referred to in Article 30.
Administrator lub podmiot przetwarzający dokumentują ocenę oraz odpowiednie zabezpieczenia, o których mowa w ust. 1 akapit drugi niniejszego artykułu, w rejestrach, o których mowa w Artykuł 30.

Article 52 concerns the right to a judicial remedy against a controller or processor, based on Article 22 of Directive 95/46/EC
Artykuł 52 dotyczy prawa do sądowego środka ochrony prawnej przeciwko administratorowi lub podmiotowi przetwarzającemu, w oparciu o art. 22 dyrektywy 95/46/WE

under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
które- z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego- mogą przetwarzać dane osobowe.

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established in the Union,
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych osób, których dane dotyczą, przebywających w Unii przez administratora lub podmiot przetwarzający niemających jednostek organizacyjnych w Unii,

In the absence of an adequacy decision, the controller or processor should take measures to compensate for the lack of data protection in a third country by way of appropriate safeguards for the data subject.
W razie braku stwierdzenia odpowiedniego stopnia ochrony danych administrator lub podmiot przetwarzający powinni zastosować środki rekompensujące brak ochrony danych w państwie trzecim, zapewniając osobie, której dane dotyczą, odpowiednie zabezpieczenia.

persons who, under the direct authority of the Controller or Processor, are authorised to process personal data, as provided for in Article 4,
które na podstawie bezpośredniego upoważnienia ze strony Administratora lub Podmiotu przetwarzającego mają prawo przetwarzać dane osobowe zgodnie z art. 4.1

In the absence of an adequacy decision, the controller or processor should take measures to compensate for the lack of data protection in a third country by way of appropriate safeguards for the data subject.
W braku decyzji stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony administrator lub podmiot przetwarzający powinni podjąć środki mające na celu zrekompensowanie braku ochrony w państwie trzecim poprzez zaoferowanie podmiotowi danych odpowiednich gwarancji.

Any person who has suffered material or non-material damage as a result of an infringement of this Regulation shall have the right to receive compensation from the controller or processor for the damage suffered.
Każda osoba, która poniosła szkodę majątkową lub niemajątkową w wyniku naruszenia niniejszego rozporządzenia, ma prawo uzyskać od administratora lub podmiotu przetwarzającego odszkodowanie za poniesioną szkodę.

freedoms of data subjects by way of preventive actions, the controller or processor should consult with the supervisory authority in certain cases prior to the processing.
wolności osób, których dane dotyczą poprzez działania prewencyjne, administrator lub podmiot przetwarzający powinien w określonych przypadkach konsultować się z organem nadzorczym przed przetwarzaniem.

or legal person, public authority, entity or other office other than the data subject, the controller, the processor and"> the persons authorized under the direct responsibility of the controller or processor to process the personal data.
lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub podmiot inny niż osoba, której dane dotyczą, administrator,"> podmiot przetwarzający lub osoby, które z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego mogą przetwarzać dane osobowe.

processor in writing pursuant to Article 27, represents the controller or processor with regard to their respective obligations under this Regulation;
lub prawną mającą miejsce zamieszkania lub siedzibę w Unii, która została wyznaczona na piśmie przez administratora lub"> podmiot przetwarzający na mocy Artykuł 27 do reprezentowania administratora lub podmiotu przetwarzającego w zakresie ich obowiązków wynikających z niniejszego rozporządzenia;

under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
które- z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego- mogą przetwarzać dane osobowe k Zgoda.

under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
które- z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego- mogą przetwarzać dane osobowe.

the controller, the processor and the persons authorised under the direct responsibility of the controller or processor to process the personal data.
podmiot przetwarzający zlecenie czy osoby, które z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego zlecenie mogą przetwarzać dane osobowe.

non-material damage as a result of an infringement of the regulation has the right to receive compensation from the controller or processor for the damage suffered.
która poniosła szkodę majątkową lub niemajątkową w wyniku naruszenia niniejszego rozporządzenia, ma prawo uzyskać od administratora lub procesora odszkodowanie za poniesioną szkodę.

The controller or processor shall provide the supervisory authority with the data protection impact assessment provided for in Article 33
Administrator lub podmiot przetwarzający przekazują organowi nadzorczemu ocenę skutków w zakresie ochrony danych, o której mowa w art. 33 oraz, na żądanie,

is complemented by the new competence as lead authority in case that a controller or processor is established in several Member States,
uzupełnia nowa kompetencja organu głównego w przypadku, gdy administrator lub podmiot przetwarzający mają siedzibę w kilku państwach członkowskich,

Binding corporate rules' means personal data protection policies which are adhered to by a controller or processor established on the territory of a Member State of the Union for transfers or a set of transfers of personal data to a controller or processor in one or more third countries within a group of undertakings;
Wiążące reguły korporacyjne” oznaczają polityki ochrony danych osobowych, których przestrzegają administrator lub podmiot przetwarzający mający siedzibę na terytorium państwa członkowskiego Unii do celów przekazywania danych osobowych do administratora lub podmiotu przetwarzającego w przynajmniej jednym państwie trzecim w ramach grupy przedsiębiorstw;