CONTROLLER OR PROCESSOR in Portuguese translation

• responsável pelo tratamento ou o subcontratante
• ou subcontratante

Examples of using Controller or processor in English and their translations into Portuguese

the withdrawal of such certification without prejudice to the responsibility of the controller or processor for compliance with this Regulation.
sem prejuízo da responsabilidade que cabe ao responsável pelo tratamento ou ao subcontratante pelo cumprimento do presente regulamento.

Where the controller or processor has establishments in several Member States
Nos casos em que o responsável pelo tratamento ou o subcontratante tenha estabelecimentos em vários Estados-Membros

After being notified of the decision of the lead supervisory authority pursuant to paragraphs 7 and 9, the controller or processor shall take the necessary measures to ensure compliance with the decision as regards processing activities in the context of all its establishments in the Union.
Após ter sido notificado da decisão da autoridade de controlo principal nos termos dos n. os 7 e 9, o responsável pelo tratamento ou o subcontratante tomam as medidas necessárias para garantir o cumprimento da decisão no que se refere às atividades de tratamento no contexto de todos os seus estabelecimentos na União.

The controller or processor should take the necessary measures to ensure compliance with this Regulation and the implementation of
O responsável pelo tratamento ou o subcontratante deverá tomar as medidas necessárias para assegurar o cumprimento do disposto no presente regulamento

In cases other than those referred to in paragraph 1, the controller or processor or associations and other bodies representing categories of controllers
Em casos diferentes dos visados no n.o 1, o responsável pelo tratamento ou o subcontratante ou as associações e outros organismos que representem categorias de responsáveis pelo tratamento

The controller or processor which submits its processing to the certification mechanism shall provide the certification body referred to in Article 43,
Os responsáveis pelo tratamento ou subcontratantes que submetem o seu tratamento ao procedimento de certificação fornecem ao organismo de certificação a que se refere o artigo 43. o, ou, consoante o caso,

single establishment of the controller or processor, as the case may be and inform the other supervisory authorities concerned
o estabelecimento único do responsável pelo tratamento ou do subcontratante, consoante o caso, e informa as outras autoridades de controlo interessadas e o Comité da decisão em causa,

In the absence of a decision pursuant to Article 45(3), a controller or processor may transfer personal data to a third country or an international organisation only if the controller
Não tendo sido tomada qualquer decisão nos termos do artigo 45. o, n.o 3, os responsáveis pelo tratamento ou subcontratantes só podem transferir dados pessoais para um país terceiro

decisions of administrative authorities in third countries requiring a controller or processor to transfer or disclose personal data, and which are not
de decisões de autoridades administrativas de países terceiros que exijam que o responsável pelo tratamento ou subcontratante transfira ou divulgue dados pessoais sem fundamento em nenhum acordo internacional,

Member State data protection provisions and with the policies of the controller or processor in relation to the protection of personal data,
proteção de dados da União ou dos Estados-Membros e com as políticas do responsável pelo tratamento ou do subcontratante relativas à proteção de dados pessoais,

of the single establishment of the controller or processor shall be competent to act as lead supervisory authority for the cross-border processing carried out by that controller
do</emfgt; estabelecimento único do responsável pelo tratamento ou do subcontratante é competente para agir como autoridade de controlo principal para o tratamento transfronteiriço efetuado pelo referido <emfgt;responsável pelo tratamento

is being, implemented by a controller or processor, and to make those procedures
esteja a ser aplicado pelo responsável pelo tratamento ou subcontratante, e para tornar estes procedimentos

the lead supervisory authority should take into account whether there is an establishment of the controller or processor in the Member State of the supervisory authority which informed it in order to ensure effective enforcement of a decision vis-à-vis the controller or processor.
a autoridade de controlo principal deverá ter em conta se há algum estabelecimento do responsável pelo tratamento ou subcontratante no Estado-Membro da autoridade de controlo que a informou, a fim de garantir a eficaz execução da decisão relativamente ao responsável pelo tratamento ou subcontratante.

is being, implemented by the controller or processor, and to make those procedures
esteja a ser implementada pelo responsável pelo tratamento ou subcontratante, e para tornar estes procedimentos

under the direct authority of the Controller or Processor, are authorised to process personal data,
sob a autoridade direta do Controlador ou Processador, estão autorizadas a processar dados pessoais,

for monitoring the implementation of a measure concerning a controller or processor established in another Member State.
monitorizar a execução de medidas relativas a responsáveis pelo tratamento ou subcontratantes estabelecidos em outros Estados-Membros.

not there is an establishment of the controller or processor in the Member State of which the supervisory authority informed it.> Dossier: Establishment.
não algum estabelecimento do responsável pelo tratamento ou subcontratante no Estado-Membro sobre o qual a autoridade de controlo a tenha informado.

in accordance with Member State law, compensation may be apportioned according to the responsibility of each controller or processor for the damage caused by the processing,
a indemnização poderá ser repartida em função da responsabilidade que caiba a cada responsável pelo tratamento ou subcontratante pelos danos causados em virtude do tratamento efetuado,

In any case, where the Commission has taken no decision on the adequate level of data protection in a third country, the controller or processor should make use of solutions that provide data subjects with enforceable
Em qualquer caso, se a Comissão não tiver tomado nenhuma decisão relativamente ao nível de proteção adequado de dados em um determinado país terceiro, o responsável pelo tratamento ou o subcontratante deverá adotar soluções que confiram aos titulares dos dados direitos efetivos

for the purposes and on the instructions of another data controller or data processor, we will comply with the time limits agreed with that other Controller or Processor unless we are compelled by applicable laws and regulations to delete such data sooner,
sob as instruçÃμes de outro responsável pelo tratamento de dados ou subcontratante, cumpriremos os prazos acordados com o responsável pelo tratamento de dados ou subcontratante em causa, exceto se estivermos obrigados por força da legislação e regulamentação aplicável a