CONTROLLER OR PROCESSOR in Swedish translation

• den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet
• registeransvariga eller registerförare
• den registeransvarige eller processorn
• den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbiträdets
• den registeransvarige eller databehandlaren
• den registeransvarige eller registerföraren
• personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde
• registeransvarig eller registerförare
• personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet

Examples of using Controller or processor in English and their translations into Swedish

(a)to issue warnings to a controller or processor that the intended processing operations are likely to infringe provisions of this Regulation;
Utfärda varningar till en personuppgiftsansvarig eller personuppgiftsbiträdet om att planerade behandlingar sannolikt kommer att bryta mot bestämmelserna i denna förordning.

In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation.
För att påvisa att denna förordning följs, bör de registeransvariga eller registerförarna dokumentera varje behandling.

enforceable commitments of the controller or processor in the third country to apply the appropriate safeguards,
verkställbara åtaganden för den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet i tredjelandet att tillämpa lämpliga skyddsåtgärder,

to prevent processing in breach of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent to the processing
förhindra behandling som bryter mot denna förordning bör registeransvariga eller registerförare utvärdera de risker som hör till behandlingen

The controller or processor should take the necessary measures to ensure compliance with this Regulation
Den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet bör vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa efterlevnad av denna förordning

under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
enligt den behöriga myndigheten hos den registeransvarige eller processorn har rätt att behandla personuppgifter.

(a) processing of personal data which takes place in the context of the activities of establishments in more than one Member State of a controller or processor in the Union where the controller or processor is established in more than one Member State; or..
Behandling av personuppgifter som äger rum inom ramen för verksamhet vid verksamhetsställen i mer än en medlemsstat tillhörande en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde i unionen, när den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet är etablerad i mer än en medlemsstat, eller..

application of the policies of the controller or processor in relation to the protection of personal data,
medlemsstaternas dataskyddsbestämmelser och av den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbiträdets strategi för skydd av personuppgifter,

under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
under den behöriga myndigheten hos den registeransvarige eller processorn, har rätt att behandla personuppgifter.

her habitual residence, unless the controller or processor is a public authority of a Member State acting in the exercise of its public powers.
registrerade har sin hemvist, såvida inte den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet är en myndighet i en medlemsstat som agerar inom ramen för sin myndighetsutövning.

Monitor compliance with this Regulation, with other Union or Member State data protection provisions and with the policies of the controller or processor in relation to the protection of personal data,
Att övervaka efterlevnaden av förordningen, av andra av unionens eller medlemsstaternas dataskyddsbestämmelser och av den personuppgiftsansvariges eller personuppgiftsbiträdets strategi för skydd av personuppgifter,

persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
databehandlaren och personer som har fått tillåtelse av den registeransvarige eller databehandlaren att behandla personuppgifter.

or legal person, public authority, body or body other than the data subject, the controller, the processor and"> the persons authorized under the direct responsibility of the controller or processor to process the personal data.
personer som enligt den behöriga myndigheten hos den registeransvarige eller processorn har rätt att behandla personuppgifter.

non-material damage as a result of an infringement of the Regulation has the right to receive compensation from the Controller or processor for the damage suffered.
immateriell skada till följd av en överträdelse av denna förordning ska ha rätt till ersättning från den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet för den uppkomna skadan.

Where a transfer is based on contractual clauses as referred to in point(d) of paragraph 2 of this Article the controller or processor shall obtain prior authorisation of the contractual clauses according to point(a) of Article 34(1) from the supervisory authority.
Om en överföring grundar sig på avtalsklausuler enligt punkt 2 d ska den registeransvarige eller registerföraren först ansöka om att få dessa klausuler godkända av tillsynsmyndigheten enligt artikel 34.1 a.

under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
enligt den behöriga myndigheten hos den registeransvarige eller processorn har rätt att behandla personuppgifter.

persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
databehandlaren och personer som har fått tillåtelse av den registeransvarige eller databehandlaren att behandla personuppgifter.

In cases other than those referred to in paragraph 1, the controller or processor or associations and other bodies representing categories of controllers
I andra fall än de som anges i punkt 1 får den registeransvarige eller registerföraren eller sammanslutningar och andra organ som företräder kategorier av registeransvariga

or legal person, public authority, agency or"> body other than the data subject, controller, processor as well as persons who are authorized to process personal data under the direct authority of the controller or processor.
juridisk person, offentlig myndighet, organ eller organ annat än den registrerade, den registeransvarige, processorn och personer som enligt den behöriga myndigheten hos den registeransvarige eller processorn har rätt att behandla personuppgifter.

persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
databehandlaren och personer som har fått tillåtelse av den registeransvarige eller databehandlaren att behandla personuppgifter.