CONTROLLER OR PROCESSOR in Danish translation

• dataansvarlige eller databehandleren
• dataansvarlig eller databehandler
• dataansvarlige eller databehandler
• dataansvarligs eller databehandlers

Examples of using Controller or processor in English and their translations into Danish

The representative shall be mandated by the controller or processor to be addressed in addition to or instead of the controller or the processor by, in particular,
Repræsentanten bemyndiges af den dataansvarlige eller databehandleren til at modtage henvendelser ud over eller i stedet for den dataansvarlige eller databehandleren, navnlig fra tilsynsmyndigheder og registrerede,

After being notified of the decision of the lead supervisory authority pursuant to paragraphs 7 and 9, the controller or processor shall take the necessary measures to ensure compliance with the decision as regards processing activities in the context of all its establishments in the Union.
Den dataansvarlige eller databehandleren træffer efter at være blevet underrettet om den ledende tilsynsmyndigheds afgørelse i henhold til stk. 7 og 9 de nødvendige foranstaltninger til at sikre overholdelse af afgørelsen for så vidt angår behandlingsaktiviteter i forbindelse med alle vedkommendes etableringer i Unionen.

In the absence of a decision pursuant to Article 45(3), a controller or processor may transfer personal data to a third country
Hvis der ikke er vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 45, stk. 3, må en dataansvarlig eller databehandler kun overføre personoplysninger til et tredjeland eller en international organisation,

to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing
hindre behandling i strid med denne forordning bør den dataansvarlige eller databehandleren vurdere de risici, som en behandling indebærer,

Where more than one controller or processor, or both a controller and a processor,
Hvis mere end én dataansvarlig eller databehandler eller både en dataansvarlig

processor shall be competent to act as lead supervisory authority for the cross-border processing carried out by that controller or processor in accordance with the procedure provided in Article 60.> Dossier: Cross-Border Processing, Establishment.
er tilsynsmyndigheden for den dataansvarliges eller databehandlerens hovedvirksomhed eller eneste etablering kompetent til at fungere som ledende tilsynsmyndighed for den grænseoverskridende behandling, der foretages af denne dataansvarlige eller databehandler efter proceduren i artikel 60.

including suspension or exclusion of the controller or processor concerned from the code.
herunder suspension eller udelukkelse af den dataansvarlige eller databehandleren fra kodeksen.

When deciding whether it will handle the case, the lead supervisory authority should take into account whether there is an establishment of the controller or processor in the Member State of the supervisory authority which informed it in order to ensure effective enforcement of a decision vis-à-vis the controller or processor.
Når den ledende tilsynsmyndighed afgør, om den vil behandle sagen, bør den tage hensyn til, om den dataansvarlige eller databehandleren er etableret i medlemsstaten for den tilsynsmyndighed, der underrettede den, med henblik på at sikre effektiv håndhævelse af en afgørelse over for den dataansvarlige eller databehandleren.

Member State data protection provisions and with the policies of the controller or processor in relation to the protection of personal data,
af anden EU-ret eller national ret i medlemsstaterne om databeskyttelse og af den dataansvarliges eller databehandlerens politikker om beskyttelse af personoplysninger,

The controller or processor should be exempt from liability if it proves that it is not in any way responsible for the damage.
Den dataansvarlige eller databehandleren bør være fritaget for erstatningsansvar, hvis den pågældende beviser ikke at være ansvarlig for den forvoldte skade.

Where the controller or processor has establishments in several Member States
Hvis den dataansvarlige eller databehandleren har etableringer i flere medlemsstater,

decisions of administrative authorities in third countries requiring a controller or processor to transfer or disclose personal data,
administrative myndigheders afgørelser i tredjelande, der kræver, at en dataansvarlig eller en databehandler overfører personoplysninger, og som ikke er

for monitoring the implementation of a measure concerning a controller or processor established in another Member State.
overvåge gennemførelsen af en foranstaltning vedrørende en dataansvarlig eller en databehandler, der er etableret i en anden medlemsstat.

implemented by the controller or processor, and to make those procedures
bliver gennemført af en dataansvarlig eller en databehandler, og for, hvordan disse procedurer

Each supervisory authority not acting as the lead supervisory authority should be competent to handle local cases where the controller or processor is established in more than one Member State,
Hver tilsynsmyndighed, der ikke fungerer som den ledende tilsynsmyndighed, bør være kompetent til at behandle lokale sager, hvis den dataansvarlige eller databehandleren er etableret i mere end én medlemsstat, men genstanden for den specifikke behandling kun

contractual clauses between the controller or processor and the controller, processor
a kontraktbestemmelser mellem den dataansvarlige eller databehandleren og den dataansvarlige, databehandleren

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established in the Union,
Denne forordning finder anvendelse på behandling af personoplysninger om registrerede, der er i Unionen, og som foretages af en dataansvarlig eller databehandler, der ikke er etableret i Unionen,

including suspension or exclusion of the controller or processor concerned from the code. It shall inform the competent supervisory authority of such actions
herunder suspension eller udelukkelse af den dataansvarlige eller databehandleren fra kodeksen. Organet underretter den kompetente tilsynsmyndighed om sådanne foranstaltninger og begrundelsen for at

Where a controller or processor has, in accordance with paragraph 4, paid full compensation for the damage suffered, that controller or processor shall be entitled to claim back from the other controllers
Hvis en dataansvarlig eller en databehandler i overensstemmelse med stk.4 har betalt fuld erstatning for den forvoldte skade, har den pågældende dataansvarlige eller databehandler ret til at kræve den del af erstatningen, der svarer til

The acceptance by the controller or processor established on the territory of a Member State of liability for any breaches of the binding corporate rules by any member concerned not established in the Union;
Den dataansvarliges eller databehandlerens accept af ansvaret for ethvert brud på de bindende virksomhedsregler, der begås af en berørt virksomhed i koncernen, som ikke er etableret i Unionen,