CONTROLLER OR PROCESSOR in Romanian translation

• operatorul sau persoana împuternicită
• operatorului sau a prelucrătorului
• operatorului sau al persoanei împuternicite
• operatorului sau a procesatorului
• operatorului sau persoanei împuternicite
• operator sau persoana împuternicită

Examples of using Controller or processor in English and their translations into Romanian

An approved code of conduct, along with the binding and enforceable commitments of the data controller or processor in the country outside the EU and EEA;
Un cod de conduita aprobat, impreuna cu angajamentele obligatorii si executorii ale operatorului de date sau persoanei imputernicite de catre operatorul de date din tara aflata in afara UE si SEE;

Article 79- Right to an effective judicial remedy against a controller or processor(145).
Articolul 79- Dreptul la o cale de atac judiciară eficientă împotriva unui operator sau unei persoane împuternicite de operator(145).

The designated representative should be subject to enforcement proceedings in the event of non-compliance by the controller or processor.
Reprezentantul desemnat ar trebui să fie supus unor proceduri de asigurare a respectării legii în cazul nerespectării prezentului regulament de către operator sau de către persoana împuternicită de operator..

public authority who processes personal data on behalf of the controller or processor.
o autoritate publică, care prelucrează datele cu caracter personal pentru Responsabil sau Prelucrătorul de date.

Where controllers or processors are involved in the same processing, each controller or processor should be held liable for the entire damage.
În cazul în care operatorii sau persoanele împuternicite de operatori sunt implicate în aceeași prelucrare, fiecare operator sau fiecare persoană împuternicită de operator ar trebui să fie considerată răspunzătoare pentru întregul prejudiciu.

each Member State shall provide that the controller or processor, following an evaluation of the risks,
fiecare stat membru prevede dispoziții potrivit cărora operatorul sau persoana împuternicită de către operator, în urma unei evaluări a riscurilor,

to prevent processing in breach of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent to the processing and implement measures to mitigate those risks.
a prevenirii prelucrărilor care încalcă prezentul regulament, operatorul sau persoana împuternicită de operator ar trebui să evalueze riscurile inerente prelucrării și să implementeze măsuri pentru atenuarea acestor riscuri.

under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
sub autoritatea directă a operatorului sau a prelucrătorului, aunt autorizate să proceseze date personale.

These rules shall only apply with regard to personal data which the controller or processor has received from or has obtained in
Respectivele norme se aplică doar în ceea ce privește datele cu caracter personal pe care operatorul sau persoana împuternicită de operator le-a primit în urma

persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
acele persoane autorizate sub responsabilitatea directă a operatorului sau a procesatorului să prelucreze datele cu caracter personal.

under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
sub directa autoritate a operatorului sau a prelucrătorului, sunt autorizate să proceseze date cu caracter personal.

Member States shall provide for the controller or processor to consult the supervisory authority prior to processing which will form part of a new filing system to be created, where.
(1) Statele membre garantează că operatorul sau persoana împuternicită de către operator consultă autoritatea de supraveghere înainte de prelucrarea datelor cu caracter personal care fac parte dintr-un sistem nou de evidență a datelor care urmează a fi creat, în cazul în care.

persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
sub autoritatea directă a operatorului sau a procesatorului datelor, este autorizat(ă) să prelucreze date cu caracter personal.

under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
sub autoritatea directă a operatorului sau a prelucrătorului, sunt autorizate să prelucreze date personale;

(d) to order the controller or processor to bring processing operations into compliance with the provisions of this Regulation, where appropriate,
(d) de a da dispoziții operatorului sau persoanei împuternicite de operator să asigure conformitatea operațiunilor de prelucrare cu dispozițiile prezentului regulament,

The controller or processor has assessed all the circumstances surrounding the transfer of personal data and concludes that appropriate
Operatorul sau persoana împuternicită de către operator a evaluat toate circumstanțele aferente transferului de date cu caracter personal

persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
acele persoane autorizate sub responsabilitatea directă a operatorului sau a procesatorului să prelucreze datele cu caracter personal.

under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
sub directa autoritate a operatorului sau a prelucrătorului, sunt autorizate să proceseze date cu caracter personal.

The designation of a representative by the controller or processor shall be without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller
(5) Desemnarea unui reprezentant de către operator sau persoana împuternicită de operator nu aduce atingere acțiunilor în justiție care ar putea fi introduse împotriva operatorului

(66) In order to maintain security and to prevent processing in breach of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent to the processing and implement measures to mitigate those risks.
(66) În vederea menținerii securității și a prevenirii prelucrărilor care încalcă dispozițiile prezentului regulament, operatorul sau persoana împuternicită de către operator ar trebui să evalueze riscurile inerente prelucrării și să pună în aplicare măsuri pentru atenuarea acestor riscuri.