CURRENT CONTRACT in Bulgarian translation

The current contract between Russia and Ukraine was signed following the last gas crisis which ended up disrupting European supplies in 2010.

Настоящият договор между Русия и Украйна беше подписан след последната газова криза, която в крайна сметка прекъсна европейските доставки през зимата на 2008-2009 г.

Barrichello's current contract with the F1 team Honda,

Настоящият договор на Барикело с екипа на Honda,

According to company sources, top executive Diane Greene told staff on Friday there would be no follow-up after the current contract expired next March.

Според източници от компанията, изпълнителният директор Даян Грийн съобщава на служителите, че няма да има продължение на договора, след като настоящият договор изтече следващия март.

The club's bosses will be able to block the third-year option in the current contract, but for that purpose the team should be desperate for that.

Шефовете на клуба пък ще могат да блокират опцията за трета година в настоящия контракт, но за тази цел положението в тима трябва да е отчайващо.

Ozil has not yet signed a new deal with Gunners despite only having 18 months left on his current contract.

Той не бърза да подписва нов договор с клуба си, макар да му остават една 18 месеца от настоящия контракт.

at any point resolving the current Contract in the event that the User breaches any of the obligations

във всеки един момент да прекрати настоящия договор в случай, че Потребителят наруши някое от задълженията

claims stemming from the current Contract, or to request information about the Service,

произтичащи от настоящия Договор, или принужда от информация за Услугата,

This contract will continue the current contract expiring at the end of 2014

Този договор удължава текущия договор, който изтича в края на 2014 г.

Both companies have agreed not to start any new gas lawsuits against each other related to the current contract and to cancel all their current legal claims not subject to court rulings.

И двете компании се споразумяха да не започват нови съдебни дела една срещу друга, свързани с настоящия договор, и да отменят всичките си настоящи правни искове, които не подлежат на съдебни решения.

track documents associated with the current contract.

следят документи асоциирани с текущия договор.

The current contract between the Premier League and“Ntv-Plus”(also,

Настоящият договор между Висшата лига и“НТВ плюс”(също,

This Contract, including the Privacy Policy which will be incorporated for reference into the current Contract, constitutes the final,

Този договор, включително Политиката за поверителносткоято ще бъде включена за позоваване в настоящия договор, представлява окончателното,

The current contract is servient to the judicial circumstance of the Terms and Conditions to the degree

Настоящият договор е приложим към съдебното обстоятелство по Общите условия до степента

To process personal data only through the services stated in the current contract according to the Operator's legal instructions

Да обработва лични данни само чрез услугите, посочени в настоящия договор, в съответствие с правните инструкции

according to the partnership rules stated at art. 10.2 of the current contract.

съгласно правилата за партньорство, посочени в чл. 10.2 от настоящия договор.

and the signing of the current contract.

и подписване на настоящия договор.

the BUYER has the right to declare the current contract invalid, and to demand doubled paying back of the compensation sum.

КУПУВАЧЪТ има право да развали настоящия договор и да иска връщане на задатъка в двоен размер.

Supply-chain consultants told the paper that sometimes automakers will demand a reduction in price for a current contract going forward or use leverage of the promise of a new deal to get upfront savings.

Консултанти казват, че понякога автомобилните производители искат намаление на цената за настоящ договор или използват други лостове преди подписването на ново споразумение, за да намалят цената.

Supply-chain consultants say sometimes auto makers will demand a reduction in price for a current contract going forward or use leverage of awarding a new deal to get upfront savings on a contract..

As an olive branch, Fertitta offered $2 million in incentives tied to playoff advancement in 2019-20, the remaining season on D'Antoni's current contract, if they worked out an extension.

Като знак на примирие Фертита предложи $2 милиона в бонуси за всеки спечелен плейофен кръг през 2019-20- оставащият сезон от настоящия договор на Д'Антони- ако се стигне до споразумение по удължаването.