Examples of using Current contract in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The current contract on the delivery of Russian nuclear fuel to Slovakia,
Súčasný kontrakt na ruské dodávky na Slovensko bol podpísaný v roku 2003His current contract runs until mid 2020,
Jeho súčasný kontrakt mu vyprší až v roku 2020,There are no special rules concerning the effect of a business debt restructuring on a current contract.
Neexistujú osobitné pravidlá, ktoré by sa zameriavali na účinok reštrukturalizácie obchodného dlhu na platnú zmluvu.His current contract with Real Madrid is set to pay him over $50 million for the next three years.
Jeho súčasný kontrakt s klubom Real Madrid je nacenení v hodnote, kde mu každým rokom v období 3 rokoch vyplatia viac ako 50 miliónov dolárov.The former club must offer the player a contract in writing via registered post at least 60 days before the expiration of his current contract.
Bývalý klub musí hráčovi ponúknuť it saw no alternative but to extend the current contract, limiting the extension as much as possible.
nemal inú možnosť, ako predĺžiť súčasnú zmluvu a čo najviac obmedziť predĺženie.The former club must offer the player a contract in writing via registered post at least 60 days before the expiry of his current contract.
Bývalý klub musí hráčovi ponúknuť to extend the current contract for a year.
a to predlžiť súčasnú zmluvu o jeden rok.It rarely happens that the provider provides such interference in the current contract free of charge.
Málokedy sa stáva, že by poskytovateľ takéto zásahy do aktuálnej zmluvy poskytoval bezplatne.To see the expiry date and other current contract specs, please refer to the Instrument Specifications: Advanced- Expiration date.
Aby ste videli dátum expirácie a iné špecifikácie aktuálnych kontraktov, pozrite si prosím Špecifikáciu nástrojov: Pokročilé- Dátum expirácie.The current contract between Formula One
Existujúca dohoda pre Formulu 1 medzi EcclestoneomIf they want me to fight on my current contract, I can fight
Ak chcú, aby som zápasil podľa podmienok môjho aktuálneho kontraktu, pokojne, môže byť,The current contract between the Premier League and“Ntv-Plus”(also,
Súčasná zmluva medzi Premier League a“NTV-Plus”(tiež,has decided for personal reasons not to extend his current contract, which runs until July 31, 2020.
AG od augusta 2017, sa z osobných dôvodov rozhodol nepredĺžiť svoju súčasnú zmluvu, ktorá trvá do 31. júla 2020.Alexei Miller, the head of Russia's gas export monopoly Gazprom, said on the same day that Ukraine has to pay for at least 33 billion cubic metres of gas a year under the current contract.
Šéf ruského exportného plynárenského monopolu Alexej Miller povedal, že Kyjev bude musieť podľa platného kontraktu ročne zaplatiť prinajmenšom 33 miliárd metrov kubických ruského plynu(m3).Notes that the current contract with the Parliament's travel service expires at the end of 2018
Konštatuje, že súčasná zmluva cestovnej kancelárie Európskeho parlamentu sa skončí na konci roka 2018A current contract is a contract which exists
Súčasná zmluva je when the current contract expires, but that Gazprom will not settle for conditions that company finds unacceptable.
jej území aj po roku 2019, keď sa skončí platnosť terajšej dohody, hoci Gazprom sa nebude dohadovať na preňho neprijateľných podmienkach.claims arising in exchange for goods or services supplied to the debtor during the maintenance of the business or to perform a current contract maintained by the liquidator,
pohľadávky vzniknuté výmenou za plnenia dodané dlžníkovi počas vykonávania podnikateľskej činnosti alebo vykonávaním súčasnej zmluvy zachovanej likvidátorom,The current contract expired.
Súčasná kolektívna zmluva vyprší.
