DECLARED HIM in Bulgarian translation

• го обявява
• го обяви
• го обявил
• го обявили
• го обявяват
• го провъзгласили

Examples of using Declared him in English and their translations into Bulgarian

The senate declared him a public enemy
Сенатът го обявил за обществен враг

him, and"> the Albanian Minister of Culture, Xhaferri, declared him to be Romania's ambassador of Albanian culture in 2010.
през 2010 г. албанският министър на културата Ксафери го обяви за Посланик на албанската култура в Румъния.

in 1185 Pope Lucius the 3rd declared him a saint.
през 1185 г. папа Луциус III го обявява за светец.

Doctors declared him dead on Monday after the man's family told the hospital that they no longer had the money to pay for his care.
Лекарите го обявили за мъртъв в понеделник, но едва след като семейството му е съобщило на болницата, в която е настанен, че вече нямат средства за заплащане на лечението му.

found him too dangerous and declared him to be an adventurer.
го сметнал за твърде опасен и го обявил за авантюрист.

The Abbasid caliph in Baghdad graciously welcomed Saladin's assumption of power and declared him"Sultan of Egypt and Syria".
Абасидския халиф в Багдад любезно приветства завземането на властта от Саладин и го обявява за„Султан на Египет и Сирия.“.

Regarding the canonization of Cardinal Stepinac, the Pope described him as a virtuous man:“that is why the Church declared him blessed”.
За канонизацията на Степинац: той беше добродетелен човек, затова Църквата го обяви за блажен.

The judges declared him not guilty of personally killing anyone
Съдиите го обявяват за невинен за това, че лично не е убивал който

demolished his house from its foundations, and declared him an outlaw.
разрушили дома му до основи, а него самия го обявили за изгнанник17.

other questions by his accusers exhibited such strength that the Emperor was much affected, and declared him acquitted of crime;
други въпроси на неговите обвинители показали такава сила, че императорът бил много силно развълнуван и го обявил за невинен;

who soon declared him her heir;
която скоро го обявява за свой наследник;

He was jailed in a process so egregiously predetermined that Amnesty International declared him to be a prisoner of conscience.
Ходорковски е хвърлен в затвора след процес, който изглежда толкова предопределен, че Amnesty International го обявяват за политически затворник.

The paramedics that arrived determined that the man showed no signs of life and declared him dead.
Дошлите парамедици установили, че мъжът не показва никакви жизнени показатели и го обявили за мъртъв.

in 1185 Pope Lucius the 3rd declared him a saint.
през 1185 г. папа Луций ІІІ го обявил за светец.

Minister Heath of espionage and declared him persona non grata on January 19.
Правителството на България обвинява американския пълномощен министър Хийт в шпионаж и на 19 януари го обявява за персона нон грата.

After the attack, multiple witnesses told of his brave actions and declared him a hero.
След атаката множество свидетели разказват за смелата му постъпка и го обявяват за герой, а самият Флорин скормничи.

who soon declared him her heir;
която скоро го обявява за свой наследник;

In 1680, the Royal Society made van Leeuwenhoek a fellow and formally declared him the discoverer of the little animals.
През 1680, Кралското дружество приема ван Льовенхук за член и официално го обявява за откривателя на малките животни.

Integration took the view that Mr Ouhrami represented a threat to public policy and, accordingly, declared him undesirable.
имиграцията е приел, че г‑н Ouhrami представлява заплаха за обществения ред и на това основание го е обявил за нежелано лице.

The committee, nevertheless, declared him the winner of the prize“for the artistic power
Комитетът обаче го обявява за носител на наградата"за художествената сила