DECLARED HIM in Italian translation

• lo dichiarò
• lo dichiararono
• lo dichiara
• lo dichiaro
• lo proclamò
• declared him

Examples of using Declared him in English and their translations into Italian

It was difficult because the facts on the Internet declared him equally, but it was in Swedish,
Era difficile perché i fatti su Internet lo dichiararono stesso, ma era in svedese,

In December 1876, Pope Leo XIII declared him Venerable and Pope Paul VI declared the heroism of his virtues with an apostolic decree on October 4, 1974.
Nel dicembre 1884 il Papa Leone XIII lo dichiara Venerabile ed il 4 ottobre 1974 il Papa Paolo VI emette il decreto di eroicità delle virtù.

Peter declared him his heir and, in 1075,
Peter lo dichiarò suo erede

Julius II excommunicated him and declared him deprived of all offices because he had been too autonomous in his policy against Venice.
Giulio II lo scomunica e lo dichiara decaduto perché troppo autonomo nella sua politica contro Venezia.

Some members of the Council of Governors of Portugal who had supported Philip escaped to Spain and declared him to be the legal successor of Henry.
Alcuni membri del Consiglio di Reggenza, che avevano sostenuto Filippo, ripararono in Spagna e lo dichiararono il legittimo erede al trono.

The city of Santiago de los Caballeros declared him an Adopted Son for being the composer of the music of the“Himno a la batalla del 30 de Marzo”.
La città di Santiago de los Caballeros lo dichiarò Figlio Adottivo, per essere autore della musica dell'“Inno di battaglia del 30 marzo“.

Pope John Paul II declared him"venerable.
il 20 dicembre 2002 papa Giovanni Paolo II lo dichiara"venerabile.

Pope Plus XI declared him co-patron of the diocese of Pécs on 4 December 1925.
Papa Pio XI lo dichiarò co-patrono della diocesi di Pécs il 4 dicembre 1925.

following which Stéphane Lissner, La Scala's director, declared him"non-pleasant person.
sovrintendente del Teatro alla Scala di Milano, lo dichiara"persona non gradita.

for the first time declared him to be a maestro.
per la prima volta lo dichiarò“Maestro”.

the authority of the Empress, dismissed Kantakouzenos from his offices and declared him a public enemy.
estromesse Cantacuzeno dai suoi uffici e lo dichiarò nemico pubblico.

Pope Francis recognized that he lived a life of heroic virtue and declared him to be Venerable.
Nel 1970 Papa Paolo VI riconobbe le sue virtù eroiche e lo dichiarò venerabile.

on 1959 the pope Giovanni XXIII declared him as patron saint of Abruzzo.
nel 1959 Papa Giovanni XXIII lo dichiarò patrono d'Abruzzo.

In 1998, John Paul II declared him Blessed and defined him as the"Father of Migrants".
Nel 1998 Giovanni Paolo II lo ha dichiarato Beato, definendolo"Padre dei migranti".

In spite of this deception, the Catholic church quite recently declared him to be a saint on account of his"miracles".
Nonostante questo inganno la chiesa cattolica recentemente lo ha dichiarato santo a causa dei suoi"miracoli".

Otherwise, the whole Paris bureau who declared him the best chief they ever had got it completely wrong.
Altrimenti, l'intera redazione parigina che lo considera il miglior capo che abbia avuto ha commesso un errore clamoroso.

Until Homeland Security and the Pentagon swooped in and declared him an enemy combatant,
Finche' Sicurezza Interna e Pentagono non l'hanno dichiarato nemico combattente,

He studied composition under Johann Georg Albrechtsberger, who declared him to be the greatest musical genius in Vienna apart from Mozart.
Studiò composizione con Johann Georg Albrechtsberger, che disse di lui come del più grande compositore di Vienna dopo Mozart.

Since King Kamehameha III declared him eligible for the throne,
Dal momento che re Kamehameha III lo aveva dichiarato eleggibile al trono,

Later, the assembly at Jetavana declared him to be the foremost among the first bhikkhus
Successivamente, il gruppo del monastero Jetavana dichiarò che lui fu per molto tempo il primo fra i monaci