DIFFICULT YEARS in Bulgarian translation

• трудни години
• тежки години
• трудните години
• тежките години
• трудни месеци

Examples of using Difficult years in English and their translations into Bulgarian

In the difficult years ahead, cohesion in Europe will increasingly depend on the common security policy
В трудните години, които предстоят на Европа, кохезията все повече ще минава през общата политика по сигурността,

Reign of Tsar Boris III takes place in the most complex and difficult years of the Third Bulgarian Kingdom.
Управлението на цар Борис III протича в най-сложните и тежки години от историята на Третото българско царство.

Schmidt held positions of authority at the University of Berlin through these difficult years of Nazi rule.
Шмид провеждат позиции на власт в университета в Берлин през тези трудни години на нацистка правило.

Built in the difficult years of the Ottoman yoke with the efforts of the whole population,
Изградена в тежките години на турско робство с усилията на цялото население,

He spent the difficult years of World War II studying theology
Макарий прекарва трудните години на Втората световна война в изучаване на богословие

it marks the beginning of a new chapter after eight particularly difficult years.
нейния народ това е началото на нова глава след осем изключително тежки години.

even rallied in difficult years.
дори се е събрало в трудни години.

During the difficult years in which he was unable to get an academic job,
През трудните години, в които не успява да намери академична работна позиция,

The friendship between our peoples has been proved most definitively in the difficult years of the Second World War'', the Bulgarian President said.
Приятелството между нашите народи бе доказано по най-категоричен начин в тежките години на Втората световна война", заяви още българският президент.

it marks the beginning of a new chapter after eight particularly difficult years.
нейния народ това бележи началото на нов етап след осем особено тежки години.

After the political changes in Bulgaria and the difficult years of transition for the house, no funds were allocated for restoration
След политическите промени в България и трудните години на преход за къщата не са заделяни средства за реставрация

In the difficult years of the Second World War,
В тежките години на Втората световна война българският народ,

Slava Sevryukova again began difficult years.
за Слава Севрюкова отново настават тежки години.

educational mission of the Church through the difficult years of the revival of the Bulgarian nation after the liberation from Ottoman rule.
просветна мисия на Църквата през трудните години на възраждане на българската нация след Освобождението от турско робство.

the first of a kind and meet great public interest during the difficult years after the crisis.
срещна голям обществен интерес по време на тежките години след кризата.

In the difficult years after the wars, opportunities were sought for the replacement of the paving blocks,
В трудните години след войните се търсят възможности за подмяна на паветата, полагат се усилия за естетиката

She grew up during difficult years in Russia, and the Second World War caused much hardship and destruction.
Тя израснали през трудните години в Русия, както и Втората световна война, причинени много трудности и унищожение.

which both concentrate on the period from 1922 to the difficult years of the 1930s.
двете се концентрира върху периода от 1922 до трудните години на 1930s.

especially in the difficult years of wars, terrorist acts
особено в трудните години на войни, терористични актове

human language, from the difficult years and intolerable misery.
човешки език, от трудните години и непоносима мизерия.