DIFFICULT YEARS in Swedish translation

• svåra år
• svåra åren

Examples of using Difficult years in English and their translations into Swedish

We guarantee that after long and difficult years of continuous debate about the future of Europe,
Vi bör garantera att vi efter långa och svåra år av ständiga diskussioner om EU:

The single currency has already kept its promise of stability and, in these difficult years for the world economy, our own economies have shown how well they are able to withstand external shocks.
Den gemensamma valutan har redan hållit löftet om stabilitet, och under dessa svåra år för världsekonomin har våra egna ekonomier visat hur väl de lyckas stå emot externa chocker.

Growth rates averaging 5 to 7% are now typical of the remarkable dynamism which set in after the economically difficult years at the start of the economic
För närvarande präglar en tillväxt på i genomsnitt 5 till 7% den beaktansvärda dynamik som tagit vid efter de ekonomiskt svåra åren i början av nittiotalet, då de ekonomiska

During the difficult years of the Cold War, the national leaderships of Finland
Under det kalla krigets svåra år kunde den politiska ledningen i Finland

The sector has remained remarkably resilient over the last few difficult years and continues to offer employment opportunities in coastal regions which are often isolated
Den här sektorn har klarat de senaste besvärliga åren förvånansvärt bra och fortsätter att erbjuda arbetstillfällen i kustområden, som ofta är isolerade

even during the difficult years after the military invasion
Även under de svåra åren efter den militära invasionen

This would undoubtedly be the easiest road to take towards the next parliamentary elections in the wake of so many difficult years. But it would not be a responsible economic policy.
till sänkta skatter och höjda löner- detta skulle säkert förbättra våra möjligheter i nästa riksdagsval efter flera svåra år. Men det skulle vara ansvarslös ekonomisk politik.

they succeeded to roll the company through the difficult years after the war.
då lyckades man att komma igenom de svåra åren efter kriget.

Thus,"tandem" Stalin- Molotov very successful and well-led foreign policy of the Soviet power for the 10 most difficult years of the Second world war
Br/> så,"Tandem" stalin- ribbentrop mycket framgångsrik och väl-led utrikespolitik av den sovjetiska makten för de 10 mest svåra åren av andra världskriget och det kalla kriget(i

Allow me to emphasise the importance which we attach to this visit, after the difficult years Lebanon has experienced,
Låt mig betona hur viktigt detta besök är för oss efter de svåra år som Libanon har genomlevt,

During the difficult years at the beginning of the 1990s, with what was for Sweden record-high unemployment,
Under de besvärliga åren i början av 1990-talet med för svenska förhållanden skyhög arbetslöshet,

they succeeded to roll the company through the difficult years after the war.
då lyckades man att komma igenom de svåra åren efter kriget.

Was a difficult year throughout the world.
År 2009 var ett besvärligt år runt om i världen.

It was a difficult year to remember.
Det är ett svårt år att minnas.

It was a difficult year for many of our new neighbors.
Det var ett svårt år för många av våra nya grannar.

You had a difficult year, Angela.
Du hade ett svårt år, Angela.

Was a difficult year for berry growers in Poland.
Var ett svårt år för bärodlare i Polen.

The difficult year", was followed by the winter of need -69.
Svåra året", följdes av nödvintern-69.

It's been a difficult year, and you have stood by me.
Det har varit ett jobbigt år och du har stått vid min sida.

This has been a difficult year for me.
Det har varit ett tufft år.