DOUBLE-CHECK in Bulgarian translation

• проверете
• двойна проверка
• проверете отново
• проверете два пъти
• провери
• проверявайте внимателно
• проверявайте два пъти

Examples of using Double-check in English and their translations into Bulgarian

But because it's you, I didn't have to double-check.
Но понеже ти я провери, няма нужда да ходя след теб.

Double-check you have all the necessary papers and documents.
Проверете два пъти дали имате всички необходими документи.

Double-check inside.
Проверете вътре.

Section 8, please double-check your indicators.
Сектор 8, моля проверете отново вашите индикатори.

Anybody double-check that Tom is actually dead?
Някой провери ли дали Том наистина е мъртъв?

Double-check your belt.
Провери си колана.

And double-check where he grew up.
И провери къде е израснал.

Double-check them.
Провери ги добре.

Double-check a burning floor, alone.
Провери горящ под, напълно сам.

Now double-check those figures for me.
Сега провери онези уравнения.

Check the citations and… double-check the data.
Провери цитатите и… провери данните.

Well… let me just double-check before you accuse her of anything.
Ами… нека проверя отново преди просто да я обвиниш в нещо.

Double-check those calculations.
Два пъти проверих изчисленията.

Double-check that card, you son of a bitch.
Провери два пъти картичката, кучи сине.

I'm gonna double-Check type and start cultures.
Ще проверя отново кръвната група и започвам с микроорганизмите.

Double-check the radio relay.
Два пъти проверих радио релето.

Double-check please.
Провери пак, моля.

Double-check the house or apartment number
Проверете повторно номера на къщата

Double-check the information and select Send.
Проверете внимателно информацията и изберете Изпрати.

Double-check the ledger,- make sure you didn't miss anything.
Провери пак тефтера, увери се, че не пропускаш нещо.