DOUBLE-CHECK in Hungarian translation

• ellenőrizze
• ellenőrizze még egyszer
• kétszer is ellenőrizze
• ellenőrizd

Examples of using Double-check in English and their translations into Hungarian

Double-check, triple-check if you have to.
Duplán ellenőrzöl, háromszor, ha kell.

Now double-check those figures for me.
És most ellenőrizd le nekem azokat a számokat.

I gotta double-check for tickets tonight?
Még egyszer: Kinek hány jegy kell ma estére?

Great. Double-check.
Nagyszerű! Ellenőrizzétek mégegyszer!

Let's double-check those lab results and order a new blood culture.
Nézzük át még egyszer a laboreredményeket, és kérjünk új vérkultúrát.

Always double-check the web page is genuine before entering any of your credentials or confidential information.
Mindig kétszer ellenőrizze a honlapot, mielőtt hitelesítő vagy bizalmas információkat ad ki magáról.

Always double-check the dose.
Mindig kétszer ellenőrizze az adagot.

Always double-check your dosage.
Mindig kétszer ellenőrizze a beadandó adagot.

Always double-check the webpage before entering any of your credentials
Mindig kétszer ellenőrizd a weboldal valódiságát,

Howard, double-check the equatorial mount on the laser?
Howard, nem ellenőrzöd le újra az egyenlítői beállítást?

Double-check the high valves.
Dupla ellenőrzés a magas szelepeken.

You're gonna… double-check those prints,?
Nem kellene… újra ellenőrizni azokat az ujjlenyomatokat?

Check his phone records. Double-check security cameras at the hotel.
Ellenőrizd a hívásait, duplán ellenőrizd a hotel biztonsági felvételeit.

So you're not gonna double-check, You know, when we're done just to make sure?
Szóval nem fogja leellenőrizni, miután elmentem, hogy biztos legyen?

That's why Patton had to double-check everything.
Ezért kellett Pattonnak mindent kétszer ellenőriznie.

Check and double-check.
Ellenőrzés és mégegyszer.

Let's get an ultrasound in here and double-check that pelvis.
Csinálj egy ultrahangot, és kétszer ellenőrizd azt a medencét.

See if you can fix those pumps.- And double-check on those hatches.
Nézzen utána, mit lehetne kezdeni a pumpákkal, és nézze át újra azokat a kijáratokat.

A routine double-check?
Egy rutin felülvizsgálatra?

So, Sly, once Happy collates the data, double-check the calculations.
Szóval, Sly, amint Happy megkapja az adatokat, ellenőrizd le a számításokat.