DOUBLE-CHECK in German translation

• überprüfen
• prüfen
• Double-check
• Doppel-check
• kontrollieren sie
• überprüfen sie noch einmal
• doppelte Kontrolle
• überprüfe
• doppelt
• doppeltkontrollieren
• Doppelcheck

Examples of using Double-check in English and their translations into German

I double-check.
Ich hab's zweimal überprüft.

Double-check the ledger.
Überprüfen Sie das Bestandsbuch.

Double-check your answers.
Überprüfen Sie Ihre Antworten noch einmal.

Can you double-check?
Sehen Sie nochmal nach?

I would double-check that.
Ich würde das nachkontrollieren.

We should double-check everything.
Wir sollten alles zwei Mal überprüfen.

Double-check the tables.
Kontrollier die Tabellen.

But I can double-check.
Aber ich kann noch mal nachsehen.

Always double-check your dosage.
Kontrollieren Sie Ihre Dosis immer zweimal.

And double-check the secondary power grid.
Überprüfen Sie das sekundäre Energienetz.

Let's double-check these figures.
Wir müssen die Zahlen noch mal prüfen.

Just double-check your seat belts.
Überprüfen Sie Ihre Sicherheitsgurte.

Always be cautious and double-check everything.
Vorsicht ist geboten, überprüfen Sie alles doppelt und dreifach.

Maybe next time, double-check.
Prüfen Sie es beim nächsten Mal lieber doppelt.

I gotta double-check for tickets tonight.
Ich muss noch mal wegen der Karten nachfragen.

Maybe you should double-check your backpack.
Vielleicht solltest du nochmal im Rucksack nachsehen.

Let me double-check with everybody first.
Lass mich erst mal die anderen fragen.

No, I had to double-check.
Ich habe es noch mal überprüft.- Ja?

Well, maybe we should double-check.
Vielleicht sollten wir nachsehen.

Double-check, triple-check if you have to.
Kontrolliere doppelt, dreifach, wenn du musst.