EUROPEAN CODE in Bulgarian translation

The European Parliament approved the European Code of Good Administrative Behaviour in September 2001.

Европейският парламент прие Европейския кодекс за добро поведение на администрацията през м. септември 2001 г.

In some Member States, adherence to the European Code is prescribed by law,

В някои държави членки спазването на Европейския кодекс е предписано от закона,

His actions have also led to the creation of the European Code of Good Administrative Behaviour.

Неговите действия също така доведоха до създаването на Европейския кодекс за добро поведение на администрацията.

To maintain the social security system at a satisfactory level at least equal to that necessary for the ratification of the European Code of Social Security;

Поддържане на система за социално осигуряване на задоволително равнище, но не по-ниско от равнището, необходимо за ратифициране на Европейския кодекс за социална сигурност;

To maintain the social security system at a satisfactory level at least equal to that necessary for the ratification of the European Code of Social Security;

Да поддържат системата за социално осигуряване на задоволително равнище, но не по-ниско от равнището, необходимо за ратифициране на Европейския кодекс за социално осигуряване;

However, 40% of all cancer cases can be prevented if the recommendations to reduce the risk- as specified in the European Code Against Cancer- are implemented.

Въпреки това 40% от всички случаи на рак могат да бъдат предотвратени, ако се приложат препоръките за намаляване на риска, посочени в Европейския кодекс за борба с рака.

the actual implementation of the European code of conduct are particularly significant for the development of Interreg programmes;

реалното прилагане на Европейския кодекс на поведение са особено важни за разработването на програмите Interreg;

The Commission's intervention should be subject to a reasonable time-limit, in compliance with the European Code of Good Administrative Behaviour.

Намесата на Комисията следва да се осъществи в рамките на разумен срок в съответствие с Европейския кодекс за добро поведение на администрацията.

principles set out in the European Code.

определени в Европейския кодекс.

the majority of mediation associations follow the European Code of Conduct for Mediators(közvetítők európai magatartási kódexe).

повечето асоциации по медиация следват Европейския кодекс за поведение на медиаторите(közvetítők európai magatartási kódexe).

No 240/2014 of 7 of January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the ESI Funds OJ L 74, 14.3.2014, p.

No 240/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. относно Европейски кодекс на поведение за партньорство в рамките на европейските структурни и инвестиционни фондове OB L 74, 14.3.2014 г., стр.

We have a European code of conduct, one of the cornerstones of which has, for centuries, been the principle of prudent economics,

Имаме европейски кодекс за поведение, един от крайъгълните камъни на който от векове е принципът на разумната икономика,

A unique identifier called the Single European Code(SEC), together with its accompanying documentation,

Уникален идентификатор, наречен единен европейски код(SEC), заедно със съпровождащата го документация,

What is needed is a clearly defined European code of practice, which sets the highest standards

Налице е необходимост от ясно определен европейски кодекс на добрата практика, който ще определи най-високите стандарти

A unique identifier called the Single European Code(SEC), together with its accompanying documentation,

Уникален идентификатор, наречен единен европейски код(SEC), заедно с придружаващата го документация,

The European Code of Conduct for Clearing

Европейският кодекс за поведение при клиринг

European Code of Conduct on Partnership: A set of

РЕЧНИК НА ТЕРМИНИТЕ Европейски кодекс на поведение за партньорство:

it is necessary to lay down the basic data to be included in a single European code.

се определят основните данни, които следва да бъдат включени в единния Европейски код.

The European Union has already agreed two important evidence-based instruments for prevention: the European Code Against Cancer and the Council Recommendations on screening for breast,

Европейският съюз вече съгласува два важни инструмента за профилактика, основани на доказани факти: Европейският Кодекс срещу рака и Препоръките на Съвета относно скрининга за рака на гърдата,

Commission Delegated Regulation(EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural

Делегиран регламент(ЕС) No 240/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. относно Европейски кодекс на поведение за партньорство в рамките на европейските структурни