EUROPEAN CODE in Polish translation

• europejski kodeks
• europejskiego kodeksu
• europejskim kodeksie

Examples of using European code in English and their translations into Polish

Praises the Commission for taking a step forward in adopting the European Code of Conduct on Partnership.
Pochwala Komisję za postęp w kwestii przyjęcia europejskiego kodeksu postępowania w zakresie partnerstwa.

in particular the Schengen Borders Code and the European Code on Visas.
w szczególności kodeksu granicznego Schengen oraz europejskiego kodeksu wizowego.

We cannot support a European penal code or a European code of criminal procedure.
Nie możemy opowiedzieć się za przyjęciem europejskiego kodeksu karnego czy europejskiego kodeksu postępowania karnego.

The presence of a specific local traffic regulation not part of the European Code for Navigation on Inland Waterways justified by specific hydro-morphological features.
Istnieniem szczególnych lokalnych regulacji ruchu, które nie są częścią Europejskiego kodeksu żeglugi śródlądowej, uzasadnionych szczególnymi cechami hydromorfologicznymi.

The basic elements of a franchise agreement were listed in the European Code of Ethics for Franchising you can find it e.g. on the website of Polish Franchise Organizations.
Podstawowe elementy umowy franczyzy zostały wymienione w Europejskim Kodeksie Etyki Udzielania Franczyzy znajdziesz go np. na stronach Polskiej Organizacji Franczyzodawców.

The basic elements of a franchise agreement were listed in the European Code of Ethics for Franchising.
Podstawowe elementy umowy franczyzy zostały wymienione w Europejskim Kodeksie Etyki Udzielania Franczyzy.

The grade 4521 is equivalent to the European code 1.4521 and American standard marking ASTM 444.
Gatunek 4521 jest odpowiednikiem europejskiego kodu 1.4521 i amerykańskiego standardowego oznaczenia ASTM 444.

Form of the Business Name and is able to attribute the relative European code.
formę prawną nazwy przedsiębiorstwa, aby przypisać odpowiednie europejskie kodowanie.

At European level, the following are relevant: the European Social Charter(points 3 and 11 to 17), the European Code of Social Security,
W kontekście europejskim należy wskazać Europejską kartę społeczną(art. 3 i 11-17), Europejski kodeks zabezpieczenia społecznego z 1964 r.

Only a few countries have started to promote the European Code of Best Practices in order to facilitate SMEs' access to public procurement Austria,
Zaledwie kilka państw zaczęło propagować Europejski Kodeks Dobrych Praktyk z myślą o ułatwieniu MŚP dostępu do zamówień publicznych Austria,

There is a need to support the dissemination of the 4th edition of the European Code Against Cancer as a key tool for the prevention and promotion activities against
Istnieje potrzeba wspierania upowszechniania czwartego wydania Europejskiego kodeksu walki z rakiem jako kluczowego narzędzia służącego do zapobiegania chorobom

The Commission also issued a European Code of Conduct on Partnership10,
Komisja wydała również europejski kodeks postępowania w zakresie partnerstwa10,

The European Union has already agreed two important evidence-based instruments for prevention: the European Code Against Cancer and the Council Recommendations on screening for breast,
Unia Europejska doszła już do porozumienia w sprawie dwóch ważnych opartych na dowodach instrumentów prowadzenia działań profilaktycznych: Europejskiego kodeksu walki z rakiem,

For the first time at EU level, the European Code of Conduct on Partnership2 provides a blueprint for Member States to reach out to
Po raz pierwszy na poziomie UE, w europejskim kodeksie postępowania w zakresie partnerstwa2 przewidziano plan działania dla państw członkowskich,

organisations of the European Union to adopt a common approach towards a European code of good administrative behaviour.
organizacji Unii Europejskiej o przyjęcie wspólnego podejścia w odniesieniu do europejskiego kodeksu dobrego postępowania administracyjnego.

supports the use of the European Code of Conduct for Mediators47 to improve quality
wspiera korzystanie z Europejskiego kodeksu postępowania dla mediatorów47 celem poprawy jakości

May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters and the European code of conduct for mediators.
Rady z 21 maja 2008 r. w sprawie niektórych aspektów mediacji w sprawach cywilnych i handlowych oraz europejskiego kodeksu postępowania dla mediatorów.

The EESC calls on the Council to put in place the necessary provisions, a European code, to establish rules of engagement,
EKES wzywa Radę, aby wdrożyła„kodeks europejski”, czyli przepisy regulujące poszczególne obszary działań przedsiębiorstw,

In light of the fact that the European Code has been taken on board by such a range of administrations throughout Europe,
PoniewaE kodeks europejski przyjÝúo tak wiele organów administracji w caúej Europie,

In this context, the new requirements on the application of the Single European Code for tissues and cells laid down in Directive(EU)
W tym kontekście nowe wymogi dotyczące stosowania jednolitego kodu europejskiego do celów związanych z tkankami