Examples of using European code in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Along these lines, the Department of Public Security distributed relevant material, including the"European Code of Conduct for police services"
En outre, adapted from the European Code of Conduct for Space Debris Mitigation,
adaptées du Code européen de conduite pour la réduction ITM and all its researchers endorse the European Code of Conduct for Research Integrity,
L'IMT et tous ses chercheurs souscrivent au Code européen d'intégrité scientifique,The Working Party took note of the substantial work on revising the European Code for Inland Waterways(CEVNI) which was under way for
Le Groupe de travail a pris note The Commission will establish a‘Single European Code' and an IT platform to ensure uniform labelling and traceability of all the tissues
La Commission mettra en place un"code unique européen" et une plate-forme informatique pour assurer un étiquetage uniforme de tous les tissusThe navigation of recreational craft on the inland waterways of Lithuania is governed by the UNECE European Code for Inland Waterways(CEVNI)
suggested that they might be complemented by the 2004 European Code of Conduct for Space Debris Mitigation.
suggère qu'elles soient complétées par le Code européen de conduite pour the Netherlands fully adheres to the Space Debris Mitigation Guidelines of the United Nations and the European Code of Conduct for Space Debris Mitigation.
les Pays-Bas souscrivent pleinement The delegation of Slovakia agreed to withdraw its proposal regarding the modification of paragraph 3-1.3 suggesting that this question should be considered in the framework of the on-going revision of the European Code for Inland Waterways(CEVNI);
Ii La délégation slovaque a décidé de retirer sa proposition concernant la modification The officers of border and alien police were also repeatedly trained on compliance with the European Code of Police Ethics
Les agents de la police des frontières et de la police des étrangers ont également suivi plusieurs séances de formation sur la conduite à suivre pour se conformer au Code européen d'éthique de la policeIn addition, a Code of Ethics for police officers was adopted in compliance with the Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the European Code of Police Ethics Rec(2000)10.
En outre, un in close cooperation with River Commissions, towards finalization of a major revision of the European Code for Inland Waterways CEVNI 5.
aux fins de la mise au point d'une révision majeure du Code européen Considering resolution No. 24 of the Working Party on Inland Water Transport concerning CEVNI, European Code for Inland Waterways,
Considérant la résolution n° 24 du Groupe de travail des transports par voie navigable relative au CEVNI- Code européen des voies de navigation intérieure,recommendations contained in the European Code of Police Ethics, adopted by the Council of Europe's Committee of Ministers on 19 September 2001,
aux recommandations contenus dans le Code européen d'éthique de la police adopté par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe le 19 septembre 2001,In accordance with the supervisory procedure established under Article 74(4) of the European Code of Social Security,
Conformément à la procédure de contrôle établie en vertu de l'article 74, paragraphe 4, du Code européen de sécurité socialeIt is recalled that the provisions of the European Code for Inland Waterways related to the marking for vessels carrying out certain transport operations involving dangerous substances refer to the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways ADN.
On se souviendra que les provisions du Code Européen des voies de navigation intérieure, qui portent sur la signalisation des bateaux effectuant certains transports de matières dangereuses, se réfèrent au Règlement annexé à l'Accord had decided to maintain its informal working group on the European Code for Inland Waterways(CEVNI),
avait décidé de conserver le groupe de travail informel sur le Code européen des voies de navigation intérieure(CEVNI),Launch of the 4th European Code against cancer The new European Code against cancer sets out twelve recommendations to help prevent cancer,
Lancement du 4ème Code européen de lutte contre le cancer Le nouveau Code européen contre le cancer formule 12 recommandations afin de prévenir le cancer,The European Code of Good conduct for microcredit provision The Commission has developed the European Code of Good Conduct for microcredit provision with the objective of setting out good practice guidelines to raise the quality standards of the European microfinance sector.
Le Code européen de bonne conduite pour l'octroi de microcrédits La Commission a élaboré le Code européen de bonne conduite pour l'octroi de microcrédits afin de présenter des lignes directrices en matière de bonnes pratiques et accroître ainsi les normes de qualité du secteur de la microfinance en Europe.
