EXPLORATION AND EXPLOITATION in Bulgarian translation

• проучване и експлоатация
• проучвателни и добивни
• изследване и експлоатация
• проучване и експлоатацията
• проучването и експлоатацията
• проучването и използването

Examples of using Exploration and exploitation in English and their translations into Bulgarian

exclusion of Russia from the G8, the exploration and exploitation of shale gas as an alternative to Russian gas supplies, etc.
изключването на Русия от Г-8, проучването и експлоатацията на шистов газ като алтернатива на руските газови доставки и др.

proposing for the EU to accede to a Protocol of the Barcelona Convention that protects the Mediterranean against pollution from offshore exploration and exploitation activities.
към протокола на Конвенцията от Барселона, който защитава Средиземно море от замърсяване, причинено от офшорни проучвателни и добивни дейности.

Proposal for a Council Decision concerning the signature of a Protocol for the protection of the Mediterranean sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf
Решение на Съвета 4 за присъединяване към Протокола за защита на Средиземно море от замърсяване в резултат на проучване и експлоатация на континенталния шелф и на морското дъно

Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil(Offshore Protocol).
Решение на Съвета 4 за присъединяване към Протокола за защита на Средиземно море от замърсяване в резултат на проучване и експлоатация на континенталния шелф и на морското дъно и неговия подпочвен слой(„the Offshore Protocol“) към Конвенцията от Барселона 5.

permitting procedures for exploration and exploitation in the EU.
разрешителни процедури за проучване и експлоатация в ЕС.

taking into account potential impacts from all stages of the exploration and exploitation process;
се вземе под внимание потенциалното въздействие на всички етапи от процеса на проучване и експлоатация;

with a proposal for the EU to accede to a Protocol of the Barcelona Convention that protects the Mediterranean against pollution from offshore exploration and exploitation activities.
към протокола на Конвенцията от Барселона, който защитава Средиземно море от замърсяване, причинено от офшорни проучвателни и добивни дейности.

emphasises that irreversible damage to the VNP could also occur as a result of exploration and exploitation;
на национален парк„Вирунга“ могат да бъдат нанесени необратими щети и в резултат на проучване и експлоатация;

and the Regulation for offshore safety in the EU, proposed in parallel see IP/11/1260 and MEMO/11/740, are key measures to protect the marine and"> coastal environment of the Mediterranean from possible negative consequences of offshore exploration and exploitation activities.
крайбрежната среда на Средиземно море от евентуални отрицателни последици от офшорни проучвателни и добивни дейности.

Plans of work for exploration and exploitation of polymetallic nodules in non-reserved areas that,
Работни планове за промишленото проучване и експлоатацията на полиметални конкреции в незапазените участъци,

production of oil and gas, exploration and exploitation of underground and mineral water
природен газ, проучване и експлоатация на подземни и минерални води,

With respect to floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea-bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of its natural resources,
По отношение на плаващи платформи, заети с промишленото проучване и експлоатацията на повърхността на морското дъно и в неговите недра, прилежащи на брега, над които крайбрежната държава осъществява суверенни права за целите на промишленото проучване и експлоатацията на неговите природни ресурси,

In Exploration and Exploitation;
В изследването и експлоатацията;

ExxonMobil and OMV Petrom hold exploration and exploitation licenses in the Black Sea in Romania.
Exxon Mobil и OMV Petrom притежават лицензи за проучване и експлоатация на находища в румънската акватория на Черно море.

His journeys kicked off centuries of exploration and exploitation on the American continent.
Последните столетия са белязани от експлоатацията и разрушението на африканския континент.

Selective extraction(e.g. exploration and exploitation of living and non-living resources on seabed and subsoil).
Селективно извличане(напр. проучване и използване на живи и неживи ресурси, разположени на морското дъно и в подпочвения слой).

balancing exploration and exploitation has a huge payoff.
балансирането на изследване и експлоатация носи голяма отплата.

Considers that exploration and exploitation of fossil fuel sources,
Счита, че проучванията и експлоатацията на източници на изкопаеми горива,

The finances of the Rothschilds were necessary to fund the exploration and exploitation of the North American continent.
Паричните средства на Ротшилд е трябвало да финансират проучването и разработването на северния американски континент.

To me the real, real solution to quality growth is figuring out the balance between two activities: exploration and exploitation.
За мен, истинското решение за стабилен растеж е намирането на баланса между двете дейности: изследване и използване.