FIRST REFERENCE in Bulgarian translation

• първото споменаване
• първата референтна
• първото преюдициално запитване
• първото позоваване
• първата препратка
• първият референтен
• първия референтен
• първите сведения
• първо позоваване

Examples of using First reference in English and their translations into Bulgarian

received from Member States, not with the first reference year.
изпратени от държавите членки, не с първата референтна година.

The first reference to Roulette can be found as far back as 18th Century France,
Първата препратка към рулетката може да бъде намерена още през 18th Century France,

The first reference to the tapestry was in 1476,
Първите сведения за гоблена датират от 1476 г.,

Interestingly enough, the first reference of opium growth is in 3400 BC in Mesopotamia,
Любопитното е, че първото споменаване на отглеждането на опиум датира от 3400-на пр.н.е.,

As if that wasn't confusing enough, the first reference to a fuel gas comes from 1794 and refers to the predecessor of(natural) gas, which is coal gas.
Сякаш това не е достатъчно объркващо ̶ първото споменаване на газово гориво е през 1794 г. и се отнася до предшественика на(природния) газ, който е въглищният газ.

During this first reference period, national supervisory authorities will monitor
По време на първия референтен период националните надзорни органи ще наблюдават

The first reference to the bottle as a“contour” dates back to a 1925 issue of French magazine,
Първото споменаване на бутилката като„контурна“ е в брой от 1925 г. на френското списание Lе Monde,

The first reference to it as a feast of the church is in 361 cf. CE, p.
Първото споменаване на Богоявление като празник на Църквата е през 361 г.ср. CE(КЕ), стр.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a determining the date of the first reference quarter as well as the transmission deadlines.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 8а относно определянето на датата на първото референтно тримесечие, както и сроковете за предаване.

The table is positioned after the first reference to it into the text so that it could be read without turning the written text
В таблицата се поставя след първото споменаване на това в текста, така че да може да се чете без да се обръща на работата,

The measures relating to the first reference year, the interval and the time limit
Мерките по отношение на първата референтна година, интервала

The table is positioned following the first reference to it into the text so it clockwise that it can be read without turning the text or turning.
В таблицата се поставя след първото споменаване на това в текста, така че да може да се чете без да се обръща на работата, или се завърта в посока на часовниковата стрелка.

The table is put following the first reference to it into the text so it clockwise that it can be read without turning the text or turning.
В таблицата се поставя след първото споменаване на това в текста, така че да може да се чете без да се обръща на работата, или се завърта в посока на часовниковата стрелка.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning the measures relating to the first reference year, the interval
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а относно мерките по отношение на първата референтна година, интервала

The table is positioned following the very first reference to it into the text so it can be read without turning the writing or turning it clockwise.
В таблицата се поставя след първото споменаване на това в текста, така че да може да се чете без да се обръща на работата, или се завърта в посока на часовниковата стрелка.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a to supplement this Regulation by establishing rules concerning the measures relating to the first reference year, the interval and the time limit
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а за допълване на настоящия регламент чрез определяне на правила относно мерките по отношение на първата референтна година, интервала

The table is customwritings positioned following the first reference to it into the text so that it could be read without turning the writing
В таблицата се поставя след първото споменаване на това в текста, така че да може да се чете без да се обръща на работата,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a to supplement this Regulation by establishing rules concerning the measures relating to the first reference year.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а за допълване на настоящия регламент чрез определяне на правила относно мерките по отношение на първата референтна година.

The table is positioned following the first reference to it when you look at the text so that it could be
В таблицата се поставя след първото споменаване на това в текста, така че да може да се чете без да се обръща на работата,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a to supplement this Regulation by determining the date of the first reference quarter as well as the transmission deadlines applicable to Member States.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 8а за допълване на настоящия регламент чрез определянето на датата на първото референтно тримесечие, както и сроковете за предаване, приложими за държавите членки.