FIRST REFERENCE in French translation

• première référence
• première mention

Examples of using First reference in English and their translations into French

The first reference to the town as Loznica dates back to the reign of Serbian King Stefan Milutin,
La première mention de Loznica remonte à la Charte octroyée par le roi Stefan Milutin, au moment où

The first reference we have to him, is in manuscripts of the medical writings of Aëtius Amidenus,
La première référence que nous avons de lui figure dans les écrits médicaux d'Aetius Amidenus,

its first introduction into international agreements, and its first reference as a global objective.
sa première inscription dans un accord international, et sa première mention en tant qu'objectif global.

Although it is now easier to find these types of frames on the market, the first reference I have found to bamboo glasses is from the 1950s,
Même si à présent, il est facile de trouver dans le marché ce type de monture, la première référence que j'ai trouvé date des années 50,

Siobhan added:"As the first reference for bitumen in Europe, Eurobitume will collaborate
Siobhan a ajouté:" En tant que première référence pour le bitume en Europe,

This project is the first reference for Blutop in the French capital, where the water distribution network is 95% comprised of iron pipes laid in
Ce projet constitue la première référence de Blutop dans la capitale française où le réseau d'eau est constitué à 95% de conduites en fonte posées au début du siècle dernier

The first reference to the Principatus Cathaloniae is found in the convocation of Courts in Perpignan in 1350,
La première référence au Principatus Cathaloniae se trouve dans la convocation des Corts de Perpignan en 1350,

In the first reference, Ahaziah is said to begin in the 12th year of Jehoram of Israel,
Selon la première de ces références, le règne d'Ochozias aurait débuté la douzième année du règne de Joram,

The first reference to the issue of“return on investments” was made in Exhibit EC-12, which the EC submitted in this Panel proceeding.
La première référence à la question du"retour sur investissement" a été faite dans la pièce n 12 des CE, que les CE ont communiquée dans le cadre de la procédure du présent Groupe spécial.

At the time of the adoption of resolution 1803(2008), the first reference to the Islamic Republic of Iran Shipping Lines in a Security Council resolution,
Au moment de l'adoption de la résolution 1803(2008), dans laquelle le Conseil faisait pour la première fois référence à Islamic Republic of Iran Shipping Lines, cette compagnie disposait

In response, it was noted that the first reference helped readers understand the relationship between draft article 45,
À cela, il a été répondu que le premier renvoi aidait le lecteur à comprendre la relation entre le projet d'article 45,

This first reference on textile tariffs turned out to be one of the largest endeavours ever undertaken by the CITT;
Cette première saisine sur les tarifs sur les textiles s'est avérée être l'une des plus grandes enquêtes entreprises par le TCCE,

The first reference to retain regards the concept of decent work,
La première référence à retenir concerne le concept de travail décent,

For the convenience of the reader, the first reference should give the full bibliographical information followed by the abbreviation,
Pour aider le lecteur, la première référence devrait fournir toutes les données bibliographiques suivies par l'abréviation,

While the group has been an active member of RSPO since 2010 at least(the date when the first reference to the RSPO appears in its activity report),
Si le groupe est membre actif de la RSPO depuis au moins 2010(date à laquelle la première référence à la RSPO apparaît dans son rapport d'activité), il n'a toujours pas

Mr. DIACONU noted that the first reference to a legislative provision on racial discrimination did not appear until paragraph 58 of the report under consideration, where mention was made of dahir 258,
DIACONU note que la première référence à une disposition législative relative à la discrimination raciale n'apparaît qu'au paragraphe 58 du rapport à l'examen où il est fait mention du dahir 258,

on Richmond Green" which is the first reference to cricket at Richmond Green,
sur Richmond Green" qui est la première référence du cricket à Richmond Green,

Furthermore, in the final sentence of paragraph 6, the first reference to"data messages" should be placed in quotation marks
En outre, dans la dernière phrase du paragraphe 6, il conviendrait de placer entre guillemets la première référence au"message de données" et de la mettre au singulier dans la version anglaise,

and in any case, the first reference.
et dans tous les cas, la première référence.

The first references to the name"Palazzolo" date to 830 AD.
La première mention écrite du site,"Pallexiu", date de 1134.