FIRST REFERENCE in Portuguese translation

• primeira referência
• primeira menção

Examples of using First reference in English and their translations into Portuguese

they are the first reference for the formation of the character.
são eles a referência primeira para a formação do caráter.

Family health teams are allocated to institutions located near to the population, with the aim of facilitating access and serving as first reference for caring for the most frequent forms of illness,
As equipes de saúde da família são alocadas em instituições situadas em local próximo à população com o objetivo de facilitar o acesso e servir de referência primeira para o cuidado dos adoecimentos mais frequentes

But Tacitus' first reference to him in the Annals relates to the following year, when he surprised both friends
Mas a primeira referência de Tácito a ele nos"Anais" está relacionada a um evento do ano seguinte,

Magister Salernus of the School of Salerno makes the first references to the distillation of wine. c.
Primeira referência a destilação do vinho na Escola Médica Salernitana. c.

The first references to adhesives in literature first appeared in approximately 2000 BC.
As primeiras referências aos adesivos na literatura apareceram por volta de 2000 a.C.

It was first referenced in the literature in 1961 and was patented in 1963.
Foi referenciado pela primeira vez na literatura em 1961 e foi patenteado em 1963.

One of the first references I had was the white Lagoalva Talhão 1.
Uma das primeiras referências que conheci foi o branco Lagoalva Talhão 1.

This article was first referenced in The Times on Saturday 28th September.
Este artigo foi referenciado pela primeira vez no The Times no sábado 28 de setembro.

The first references date back to ancient civilizations,
As primeiras referências remontam a civilizações antigas,

He also made one of the first references to sulfuric acid.
Ele também fez uma das primeiras referências ao ácido sulfúrico.

The numerical value of truncated to 50 decimal places is==History==The first references to the constant were published in 1618 in the table of an appendix of a work on logarithms by John Napier.
A primeira referência à constante foi publicada em 1618 na tabela de um apêndice de um trabalho sobre logaritmos de John Napier.

The first mention of the office of ealdorman in Wessex, and the first references to the shires they led, occur during Ine's reign.
A primeira menção da função de ealdorman na Saxônia Ocidental e a primeira referência aos condados que eles comandavam ocorreu durante o reinado de Ine.

The first references to a Chakravala Chakravartin appear in monuments from the time of the Maurya Empire(322-185 BCE),
As primeiras referências a um cakravala chakravartin aparecem em monumentos do Império Máuria(322-185 a.C.),

Since the first references to primary health care,
Desde as primeiras referências aos cuidados primários de saúde,

The village appears first referenced in the letter given to charter Lourinhã in 1160,
A aldeia aparece pela primeira vez referenciada na carta foral atribuída à Lourinhã em 1160,

The first references of the street date from 1875,
As primeiras referências dela datam de 1875,

The first references to the lollipop in its modern context date to the 1920s.
As primeiras referências ao lollipop, em sua data de contexto moderno, dá-se à década de 1920.

In 1990, the term frail elderly was first referenced in the index of the Journal of the American Geriatrics Society.
Em 1990, o termo idoso frágil foi referenciado pela primeira vez no índice remissivo do Journal of the American Geriatrics Society.

The first references to engravings at Domingo Garcia date from the nineteen twenties, in writings by F. Tuñon Mallada.
As primeiras referências à existência das gravuras de Domingo Garcia datam dos anos vinte do século passado, da autoria de F. Tuñon Mallada.

In São Miguel, the first references to mangers date back to the sixteenth century,
Em S. Miguel, as primeiras referências a presépios remontam ao século XVI,