FIXED DATE in Bulgarian translation

• фиксирана дата
• определена дата
• фиксирани дата
• определения срок

Examples of using Fixed date in English and their translations into Bulgarian

So, then, if we measure backward down the"First Ascending Passage" to its junction with the"Entrance Passage," we shall have a fixed date to mark upon the downward passage.
И така, ако премерим назад към“Първият Изкачващ се Коридор” до неговото свързване с“Входния Пасаж”, ще имаме фиксирана дата да отбележим на спускащия се коридор.

the concert is the Samaritans' Foundation in Neresheim a fixed date, we again like to meet every year.
концертът е Фондация самаряните"в Neresheim фиксирана дата, ние отново да се срещнем всяка година.

We started the event just ten days before the fixed date, and we had to go quickly
Стартирахме само десет дни преди фиксираната дата за мероприятието и трябваше да минем бързо

For promotions, fixed date deliveries, customs clearance in the entrance
При промоциите се изпълняват бързо и точно доставките с фиксирана дата, митническото оформяне на вход

Similarly in Canada, the festival did not have a fixed date until the late 19th century,
Денят на благодарността в Канада не е бил с фиксирана дата до края на 19 век,

Thanksgiving in Canada did not have a fixed date until the late 19th century.
Денят на благодарността в Канада не е бил с фиксирана дата, до края на 19 век.

The games could therefore have offered a fixed reference for the 19-year dial on the mechanism, a fixed date transcending the rise
Игрите биха могли да бъдат отправна точка за скалата с 19 годишния цикъл, фиксирана дата, независеща от падането

Open ticket” means a valid document for transportation in two directions of the same route without a fixed date for return, whereas the second direction has to be additionally set by the CLIENT
Отворен билет”- означава валиден документ за превоз в две посоки по едно и също направление без фиксирана дата за връщане, като втората посока е необходимо да се фиксира допълнително от страна на КЛИЕНТА,

final payment at a fixed date in the future) follows exactly the same principle.
окончателно плащане на определена дата в бъдещето) следва съвсем същия принцип.

For registration of such a transit visa you must be in possession of a confirmed flight ticket with a fixed date of departure from Zurich(the day after the arrival),
За получаване на транзитна виза, трябва да имате потвърден билет за ръка с фиксирана дата на отпътуване от Цюрих(на следващия ден след пристигането),

time of arrival of a cargo of metal and were able to sell it forward for delivery on a fixed date, thus protecting themselves against a fall in price during the voyage.
са успели да продадат метала предварително- за доставка на определена дата, като по този начин се предпазват от понижаване на цените по време на транспортирането.

tickets with a fixed date of arrival and the return will be charged.
на билети с фиксирана дата на пристигане и връщане са представени.

cargo of metal and were able to sell it forward for delivery on a fixed date, thus protecting themselves against a fall in price during the voyage.
са могли да го продадат за доставка на определена дата, като по този начин се предпазват от понижаване на цената по време на пътуването.

As a result, the declared land may be at the disposal of any other person for any period of time outside of this fixed date during the same calendar year, without this affecting the qualification
В резултат на това декларираната земя може да бъде на разположение на всяко друго лице за произволен период от време извън фиксираната дата по време на дадената календарна година,

(2) The heat transmission company shall be authorized, upon notice, to terminate the heat energy supply in the event that the outstanding payment is delayed by more than two months after the fixed date of payment by isolation of radiators
(2) Топлопреносното предприятие има право след предварително уведомяване да прекъсва снабдяването с топлинна енергия при забавяне плащането на дължимите суми с повече от два месеца след определения срок за плащане чрез изолиране с технически средства на отоплителните тела

Fixed dates are more often agreed to for unloading, and more rarely for loading.
Фиксираните срокове се договарят по-често за разтоварването, а по-рядко за натоварването.

We work with fixed dates of loading and delivery.
Работим с фиксирани дати на товарене и доставка.

Flight ticket with fixed dates of arrival and departure!
Двупосочен билет с фиксирани дати за отиване и връщане!

In addition, fixed dates are provided to guarantee strict time-window management.
Освен това фиксираните срокове се използват за гарантиране на стриктно управление на времевите прозорци.

Fixed dates of loading and delivery of your cargo.
Фиксирани дати на товарене и доставка на Вашия товар.