FIXED DATE in Portuguese translation

• data fixa
• fixada uma data
• dia fixo
• de data fixa

Examples of using Fixed date in English and their translations into Portuguese

A pre-financing of 70% at the request of the beneficiary within 60 days before the fixed date of the workshop;
Um financiamento prévio de 70 %, a pedido do beneficiário, no prazo de 60 dias antes da data fixada para o seminário;

there is no absolutely fixed date for Earth to be within fourth density.
não há uma data fixa para a Terra estar na quarta densidade.

has found in recent years, a fixed date in the calendar of international water sports,
tem encontrado nos últimos anos, uma data fixa no calendário internacional de esportes aquáticos,

A fixed date is set in order to establish explicitly that there is
É fixada uma data para se estabelecer expressamente a existência de um congelamento da actual situação,

is always a fixed date because it's a, it has something to do with the sun.
é sempre uma data fixa, porque em alguma coisa a ver com o sol.

Since there is not a fixed date, we go according to the demand of the community health agents, so every week new facts emerge
Como não tem um dia fixo a gente vai mais ou menos pela demanda das agentes comunitárias, então a cada

In most countries of the world falls All Saints' Day is always on a certain fixed date, then usually Nov. 1,
Na maioria dos países do mundo cai Dia de Todos os Santos é sempre uma data fixa determinada, em seguida, geralmente 01 de novembro,

In the example above, on the fixed date the individual declares municipality A as the place of residence in 1986
No exemplo acima, o indivíduo declara, no quesito de data fixa, o município A como local de residência em 1986 e o município B

For example, Parliament's amendment to replace a fixed date on which Member States must implement the provisions necessary to comply with the Directive by a definition of this date in relation to the day of publication has been taken up.
Por exemplo, a posição comum incorpora a alteração do Parlamento que substitui a data-limite fixada para os Estados-Membros porem em vigor as disposições necessárias para dar cumprimento à directiva por uma data-limite definida em função do dia de publicação.

There is no fixed date for the festival. It tends to be held towards the end of February
O Festival não tem uma data fixa, no entanto, tende a ser celebrado

if this is an Egyptian fixed date of Merneptah's death to May 3 of any year,
se esta é uma data fixa egípcia da morte de Merneptah ao 3 de maio de qualquer ano,

there is no general review clause of this financial perspective which is heading off for the next seven years with no fixed date for revision and so no possibility of this Parliament or the new Commission
não há nenhuma cláusula de revisão geral destas perspectivas financeiras que avançam para os próximos sete anos sem uma data fixa para revisão e, por isso, não há nenhuma possibilidade de este Parlamento

calculations were made regarding fixed date return migrants, the relative proportion of this group in relation to the total of fixed date immigrants and the five-year flows of this segment of the migrant population,
foram calculados os imigrantes de retorno de data fixa, a proporção relativa desse grupo em relação ao total dos imigrantes de data fixa e os fluxos quinquenais dessa parcela de população migrante,

given the recent availability of microdata from the 2010 Census, fixed date questions were used to calculate
diante da recente disponibilização dos microdados do Censo 2010, os quesitos de data fixa foram utilizados para o cálculo

the returnees will not be included among the fixed date ones, but in the last stage group.
os retornados não estarão incluídos entre os de data fixa, mas sim entre os de última etapa.

Here they are carried out samples of Creole dexterity regularly, although without fixed dates;
Aqui eles são levados regularmente fora amostras de destreza Crioula, embora sem datas fixas;

Are trips daily or do they have fixed dates?
As saídas são diárias ou em tem saídas com datas fixas?

Guided tours with fixed dates.
Visitas guiadas com datas fixas.

For example, the Joint Statement has deleted all the fixed dates indicating the deadlines from which the noise maps have to be worked out and approved.
A posição comum eliminou, por exemplo, todas as datas fixas, em que ficou estabelecido a partir de que data deverão ser elaborados e aprovados os mapas de ruído.

Calls are now issued four times a year on fixed dates: 15 March,
Estes convites são, doravante, emitidos quatro vezes por ano, em datas fixas, a 1 5 de Março, 1 5 de Junho,