GIVEN DATE in Portuguese translation

• determinada data
• data dada
• dado momento
• data indicada

Examples of using Given date in English and their translations into Portuguese

A time machine to explore exact positions of these objects at any given date of the past or future.
Uma máquina do tempo para explorar posições exatas destes objetos a cada determinada data do passado ou futuro.

Ask delegations to present in writing their proposals for amendment of a text under discussion before a given date, together with a brief explanation if appropriate;
Pedir às delegações que apresentem por escrito e até uma data determinada as suas propostas de alteração ao texto em debate, eventualmente acompanhadas de uma breve explicação;

For radionuclides, radioactivity shall be expressed in becquerels at a given date and, if necessary, time with reference to time zone.
No que respeita aos radionuclídeos, a radioactividade deve ser expressa em bequerel numa dada data e, se necessário, numa dada altura, com referência ao intervalo de tempo.

To get the percentage of year competed or remaining from the given date, the following formulas can do you a favor.
Para obter a porcentagem do ano competido ou restante da data determinada, as fórmulas a seguir podem fazer um favor a você.

Now, I want to add 12 weeks to the given date, the Formulas utility also can help you.
Agora, eu quero adicionar semanas 12 para a data determinada, a Fórmulas O utilitário também pode ajudá-lo.

Asking delegations to present their proposals for amendment of the text under discussion in writing before a given date, together with a brief explanation if appropriate;
Pedir às delegações que apresentem por escrito e até uma data determinada as suas propostas de alteração ao texto em debate, eventualmente acompanhadas de uma breve explicação;

IWT vessel which is registered at a given date in a country other than the reporting country.
Embarcação de transporte por vias navegáveis interiores, registada numa data determinada num país diferente do país em questão.

unit values from Internet, or to manually enter a unit value at a given date.
então introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data.

The following simple formulas may help you to extract only the month and year from the given date, please do as follows.
As seguintes fórmulas simples podem ajudá-lo a extrair apenas o mês e o ano a partir da data determinada, faça o seguinte.

Calculate a future date exclude weekends based on a given date with formula.
Calcule uma data futura excluindo os fins de semana com base em uma data determinada com a fórmula.

last day of previous month based on given date in Excel?
último dia do mês anterior com base em data determinada no Excel?

How could you extract the day of week name from the given date in Excel quickly and easily?
Como você pode extrair o nome do dia da semana da data determinada no Excel de forma rápida e fácil?

first day of next month based on given date in Excel?
primeiro dia do próximo mês com base em data determinada no Excel?

Here is a simple formula can help you to calculate the quarter and year from the given date, please do as follows.
Aqui está uma fórmula simples pode ajudá-lo a calcular o trimestre e o ano a partir da data determinada, faça o seguinte.

The following simple formulas may help you to get the day of the week name from the given date, please do as follows.
As seguintes fórmulas simples podem ajudá-lo a obter o nome do dia da semana a partir da data determinada, faça o seguinte.

subtract years from the given date, please do with following steps.
subtrair anos a partir da data determinada, faça as seguintes etapas.

For getting the first day of next month based on given date in Excel, the following formula can help you.
Para obter o primeiro dia do mês que vem com base em determinada data no Excel, a seguinte fórmula pode ajudá-lo.

Whereas financial aids granted should be cancelled except in duly justified cases if the actions concerned have not been started by a given date;
Considerando que, excepto em casos devidamente justificados, os apoios financeiros concedidos devem ser suprimidos caso as acções em causa não se iniciem dentro de um prazo determinado;

In Excel, how could you get week number from the given date quickly and easily?
No Excel, como você pode obter o número da semana a partir da data determinada com rapidez e facilidade?

Below formula can help you to calculate the week ending date of the given date.
A fórmula abaixo pode ajudá-lo calcular a data de término da semana da data determinada.