GIVEN DATE in Greek translation

• συγκεκριμένη ημερομηνία
• δεδομένη ημερομηνία
• μια δοσμένη ημερομηνία
• δεδομένη στιγμή

Examples of using Given date in English and their translations into Greek

Conditions are not suitable for running the Geneva II talks at the given date and we, as a military and revolutionary force,
Οι συνθήκες δεν είναι κατάλληλες για τη διεξαγωγή της διάσκεψης Γενεύη ΙΙ στη δεδομένη ημερομηνία, και εμείς, ως στρατιωτική και επαναστατική δύναμη,

off-balance sheet derivative business on a given date in accordance with the following requirements.
εκτός ισολογισμού δραστηριοτήτων τους σε παράγωγα σε συγκεκριμένη ημερομηνία σύμφωνα με τις ακόλουθες απαιτήσεις.

Conditions are not suitable for running the Geneva 2 talks at the given date, and we, as a military and revolutionary force,
Οι συνθήκες δεν είναι κατάλληλες για τη διεξαγωγή της διάσκεψης Γενεύη ΙΙ στη δεδομένη ημερομηνία, και εμείς, ως στρατιωτική

the device may have been able to predict the positions of the known celestial bodies for any given date with a respectable degree of accuracy,
ο μηχανισμός ίσως είχε τη δυνατότητα να προβλέπει τις θέσεις των γνωστών ουράνιων σωμάτων σε κάθε δεδομένη στιγμή με αρκετά μεγάλο βαθμό ακρίβειας,

only the current occurrence, delete all occurrences from a given date forward, or delete all occurrences regardless of the date..
να διαγράψετε όλες τις εμφανίσεις από μια συγκεκριμένη ημερομηνία προς τα εμπρός ή να διαγράψετε όλες τις εμφανίσεις ανεξάρτητα από την ημερομηνία..

Conditions are not suitable for running the Geneva 2 talks at the given date, and we, as a military and revolutionary force,
Οι συνθήκες δεν είναι κατάλληλες για τη διεξαγωγή της διάσκεψης Γενεύη ΙΙ στη δεδομένη ημερομηνία, και εμείς, ως στρατιωτική

Conditions are not suitable for running the Geneva 2 talks at the given date, and we, as a military and revolutionary force,
Οι συνθήκες δεν είναι κατάλληλες για τη διεξαγωγή της διάσκεψης Γενεύη ΙΙ στη δεδομένη ημερομηνία, και εμείς, ως στρατιωτική

For example, if you have rooms of type‘Single' and‘Double' available for a given date and number of guests,
Για παράδειγμα, εάν έχετε δωμάτια τύπου«Ενιαία» και«Διπλό» διαθέσιμο για μια δεδομένη ημερομηνία και αριθμό των επισκεπτών,

These substances cannot be placed on the market or used after a given date, unless an authorisation is granted for a specific use
Οι εν λόγω ουσίες δεν μπορούν να διατεθούν στην αγορά ή να χρησιμοποιηθούν μετά από μια δεδομένη ημερομηνία, εκτός αν χορηγηθεί αδειοδότηση για τη συγκεκριμένη χρήση τους,

These substances cannot be placed on the market or used after a given date, unless an authorization is granted for their specific use,
Οι εν λόγω ουσίες δεν μπορούν να διατεθούν στην αγορά ή να χρησιμοποιηθούν μετά από μια δεδομένη ημερομηνία, εκτός αν χορηγηθεί αδειοδότηση για τη συγκεκριμένη χρήση τους,

are useful for investors looking for a set payout on a given date, instead of a stream of payments that they have to figure out where to invest elsewhere.
είναι χρήσιμα για επενδυτές που επιθυμούν μια καθορισμένη απόδοση σε μια δεδομένη ημερομηνία, αντί μιας σειράς καταβολών, που θα πρέπει να σκεφτούν που αλλού να τις επενδύσουν.

calculating the day of the week for any given date over the span of tens of thousands of years,
τον υπολογισμό της ακριβούς ημέρας της εβδομάδας για οποιαδήποτε δεδομένη ημερομηνία πέρα από την έκταση δεκάδων χιλιάδων ετών,

calculating the day of the week for any given date over the span of tens of thousands of years,
τον υπολογισμό της ακριβούς ημέρας της εβδομάδας για οποιαδήποτε δεδομένη ημερομηνία πέρα από την έκταση δεκάδων χιλιάδων ετών,

The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is 1(default)
Η συνάρτηση WEEKDAY() επιστρέφει την ημέρα της εβδομάδας για μια δοσμένη ημερομηνία. Αν η μέθοδος είναι 1(προκαθορισμένο)

Please make sure that you are able to attend a seminar on the given dates.
Βεβαιώσου ότι μπορείς να παρακολουθήσεις το σεμινάριο τις δεδομένες ημερομηνίες.

In our reply we will confirm our availability for the given dates and we will guide you with the rest of steps required to validate your reservation.
Στην απάντησή μας θα σας επιβεβαιώσουμε τη διαθεσιμότητά μας για τις δεδομένες ημερομηνίες και θα σας καθοδηγήσουμε για τα υπόλοιπα βήματα που απαιτούνται για να επικυρωθεί η κράτηση σας.

Be as clear as possible about what your child says has happened- give dates, places and names of others involved.
Να είστε όσο ποιο σαφής γίνεται για το συμβάν που σας περίγραψε το παιδί σας και να δώσετε ημερομηνίες, τόπο και ονόματα άλλων παιδιών που εμπλέκονται.

Be as specific as possible about what your child says has happened; give dates, places and other children involved.
Να είστε όσο ποιο σαφής γίνεται για το συμβάν που σας περίγραψε το παιδί σας και να δώσετε ημερομηνίες, τόπο και ονόματα άλλων παιδιών που εμπλέκονται.

Be as specific as possible about what your child says has happened- give dates, places and names of the other children involved.
Να είστε όσο ποιο σαφής γίνεται για το συμβάν που σας περίγραψε το παιδί σας και να δώσετε ημερομηνίες, τόπο και ονόματα άλλων παιδιών που εμπλέκονται.

Prints all journals for a given date range.
Εκτυπώνει όλα τα χρονικά για ένα δοσμένο εύρος ημερομηνίας.