GIVEN DATE in Swedish translation

• visst datum
• givet datum
• bestämt datum
• det angivna datumet
• angivet datum
• viss tidpunkt
• given dag

Examples of using Given date in English and their translations into Swedish

not the obligation to carry out a given date to swap interest whose characteristics are determined in advance.
inte skyldigheten att utföra ett visst datum för att byta intresse vars egenskaper bestäms i förväg.

They are saved on the user's device and expire on a given date or after a given period.
Sparas på användarens enhet och löper ut på ett givet datum eller inom ett givet tidsintervall.

You can delete the one repetition, all repetitions from a given date forward, or all repetitions regardless of the date..
Du kan ta bort en repetition eller alla repetitioner från ett visst datum och framåt, eller alla repetitioner oavsett datum..

and why your given date by Natural Cycles may not be the same as the one provided by the midwife.
på det här sättet, och varför ditt givna datum med Natural Cycles kanske inte är detsamma som det som ges av din barnmorska.

financial instrument as of a given date.
ett särskilt finansiellt instrument vid en bestämd tidpunkt.

The notation 24:00 may also be used to refer to midnight at the end of a given date- that is, 24:00 of one day is the same
Noteringen 24:00 kan även användas för att referera till midnatt vid slutet av ett visst datum- det vill säga 24:00 på en dag är samma tid

which constitute a given date, time and place of birth of the person should not be regarded as"sentence"- this is just another way to see their strengths
vilket utgör ett visst datum, tid och plats för födelse person bör inte betraktas som"mening"- detta är bara ett annat sätt att se sina styrkor

by international bodies governed by public law, to submit by a given date tenders on which a decision will be taken by those agencies or bodies.
en öppen inbjudan utfärdad av offentliga organ i icke-medlemsstater, eller av offentligrättsliga internationella organ, att till ett givet datum lämna anbud som dessa organ skall besluta om.

Begins with a picture of the law enslaving the heirs until a given date(e.g., majority
Börjar med en bild av lagen förslava arvingarna till ett visst datum(t.ex. majoritet

search for files that were NOT modified after a given date, which is the same as searching for files older than that date..
söker efter filer som INTE ändrades efter ett givet datum, vilket är samma sak som att söka efter filer som är äldre än det datumet..

should be amended and parties concerned who submit applications before a given date should qualify under the measure from the 1991/92 marketing year;
bör därför ändras och detta bör komma intressenter som lämnar in en ansökan före ett bestämt datum till godo från och med regleringsåret 1991/1992.

If that were done, on a given date, myriads of cattle more beautiful than those destroyed would issue from the earth,
När allt var gjort skulle på en given dag jorden öppna sig och mängder av den bästa boskap

A grandfather clause would exclude from the scope of the Directive interest pertaining to negotiable loan securities issued before a given date, including or likely to include grossup
En farfarsklausul skulle göra det möjligt att från tillämpningsområdet för direktivet undanta räntor som hänför sig till överlåtbara skuldebrev som är utfärdade före ett givet datum och som innehåller eller kan innehålla en gross up-klausul

only the current occurrence, delete all occurrences from a given date forward, or delete all occurrences regardless of the date..
ta bort alla förekomster från ett visst datum framåt i tiden eller ta bort alla förekomster oavsett datum..

of any provisions of such acts fixed at a given date shall occur on the expiry of the last hour of the day falling on that date..
bestämmelser i dessa rättsakter som har fastställts till ett bestämt datum skall inträda vid utgången av den sista timmen av den dag som infaller på detta datum..

insurer guarantees to provide the policyholder with an agreed sum, or an annuity, at a given date or earlier.
som i gengäld garanterar att till försäkringstagaren betala ut ett överenskommet belopp eller en livränta vid ett visst datum eller tidigare.

only the current occurrence, delete all occurrences from a given date forward, or delete all occurrences regardless of the date..
ta bort alla förekomster från ett visst datum framåt i tiden eller ta bort alla förekomster oavsett datum..

Without prejudice to Article 5, for each Member State the reference level in tonnage at any given date after 1 January 2003(R(GT)t)
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 5 skall referensnivån i tonnage för varje medlemsstat vid ett visst datum efter den 1 januari 2003(R(GT)t)

While she has nearly perfect recall of what she was doing on any given date and instantly can identify the date and day of the
Stunder som hon har nästan att göra perfekt återkallelse av vad hon gjorde på any givet daterar och ögonblickligen kan identifiera datera

Whereas the Commission's study as regards a vaccination policy for the future has clearly shown that an official withdrawal of vaccination against the disease should be implemented from a given date and that such withdrawal should be accompanied by a policy of total slaughter
Kommissionens undersökning om en framtida ordning för vaccinering har klart visat att ett officiellt återkallande av vaccinering mot sjukdomen bör ske från en viss dag och att ett sådant återkallande bör åtföljas av en ordning med fullständig utslaktning och destruktion(utstampning)