FIXED DATE in German translation

• fester Termin
• festes Datum
• Fixtermin
• fixes Datum
• fixen Termin
• bestimmtes Datum
• festgelegten Termin
• festgelegten Datum
• Fixdatum
• fixiertes Datum
• festgesetzten Termin

Examples of using Fixed date in English and their translations into German

short-term delivery on a fixed date go without saying.
kurze Lieferzeiten zum vereinbarten Termin sind für uns selbstverständlich.

The fixed date gets postponed and thus the company for the drilling is.
Der vereinbarte Termin verschiebt sich und so trifft die Bohrfirma erst um.

Such standards should apply from a fixed date, provided the Commission endorses them;
Diese Standards sollten von einem festen Termin an gelten, vorausgesetzt, die Kommission billigt sie;

Article 1( 7) In this provision, a fixed date is replaced idem.
Artikel 1 Absatz 7 Diese Bestimmung ersetzt einen festen durch einen in der Verordnung definierten Termin.

Fixed dates must be agreed upon in writing and confirmed by X-CITE as a fixed date or binding date..
Fixtermine müssen schriftlich vereinbart und von X-CITE als Fixtermin oder verbindlichen Termin bestätigt werden; Fixtermine sind kostenpflichtig.

its date going online are terminated to a fixed date.
Anforderungen eines Projektes und wann dieses live gehen soll mit einem fixen Zeitpunkt versehen.

Bauma: a fixed date in the Schwarzmüller calendar.
Die bauma: Fixer Termin im Schwarzmüller Kalender.

Fixed date and location for 2015
Festes Datum und Ort für 2015

Fixed date of the affected listings bug of release 6.
Datum der betroffenen Caches korrigiert. Bug von Version 6.

It was about every two weeks, but no fixed date.
Es war etwa alle zwei Wochen, aber keinen festen Tag.

Group tours with fixed date(min.4- maximum 8 guests) Inexpensive.
Gruppenreisen mit festen Termin(min.4- max.8 Gäste) Preiswert.

Fixed date for the 2007 meeting:
Der Termin fürs heurige Treffen steht fest:

Fixed issues: added black background for notification, fixed Date component in settings.
Behobene Probleme: hinzugefügt schwarzer Hintergrund für die Benachrichtigung, Fixtermin Komponente in den Einstellungen.

The Orienta near Frankfurt is a fixed date in my caldendar.
Die Orienta bei Frankfurt ist ein fester Bestandteil in meinem Terminplan.

A fixed date in December: The Netural Christmas punch stand at tradition-steeped Spittelberg.
Fixpunkt im Dezember: der Netural-Weihnachtspunsch am traditionsreichen Spittelberg.

One is a fixed date in the calendar and the other is a flexible holiday.
Einmal als fixes Datum im Kalender, das andere Mal als beweglicher Feiertag.

The tickets must be issued for a fixed date to and from the destinations.
Die Fahrkarte muss auf sowohl für die Hin- als auch für die Rückfahrt auf festes Datum ausgestellt werden.

You can either set a fixed date or increase/decrease the time parameters by any number.
Es kann entweder ein festes Datum eingestellt werden oder die einzelnen Zeitparameter um einen beliebigen Wert erhöht oder verringert werden.

Only archive emails older than a specific time period instead of fixed date.
Nur E-Mails archivieren, die älter sind als[Zeitraum] satt nur festem Datum.

Established as a fixed date for Iranian trade visitors.
Etabliert als fester Termin für iranische Fachbesucher.