FUNCTIONS AND DUTIES in Bulgarian translation

sanctioning powers necessary for the exercise of their functions and duties laid down in this Directive, including the following.

налагане на санкции, необходими за упражняване на техните функции и задължения, предвидени в настоящата директива, включително.

in the light of their compliance with the functions and duties referred to in paragraph 2.

в светлината на тяхното съответствие с функциите и задълженията съгласно параграф 2.

do not participate in any transactions that are incompatible with their position, functions and duties.

не участват в каквито и да са сделки, които са несъвместими с тяхната длъжност, функции и задължения.

Member States shall ensure that competent authorities receiving confidential information in the exercise of their functions and duties under this Directive shall use that information only in the course of their functions and duties.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи, получаващи при изпълнението на своите функции и задължения съгласно настоящата директива поверителна информация, я използват единствено в рамките на тези функции и задължения.

and education for smart growth" 2014-2020(OP SESG), co-financed by the European Regional Development Fund, searches to hire a first">level researcher(without scientific degree)- R1, who will perform the below described functions and duties in project implementation team.

набира първо ниво изследовател(без научна степен)- R1, които да изпълняват описаните функции и задължения в екипа за изпълнение на проекта.

powers necessary for the exercise of their functions and duties laid down in this Directive.

необходими за изпълнението на техните функции и задължения, предвидени в настоящата директива.

to be copyright literate, in order both to carry out their own functions and duties, and to support colleagues

за да могат да изпълняват собствените си професионални функции и задължения, и едновременно с това да подпомагат

operated directly by that State Party for non-commercial purposes in respect to its functions and duties as a sovereign State; and/or.

държава- страна по конвенцията, с нетърговски цели във връзка с осъществяването на нейните функции и задължения като суверенна държава; и/или.

to carry out the functions and duties referred to in Annex B to Directive 95/70/EC.

France за изпълнение на функциите и задълженията, посочени в приложение Б към Директива 95/70/ЕО.

to carry out the functions and duties set out in Annex V to Directive 2002/60/EC.

Spain за изпълнение на функциите и задълженията, посочени в приложение V към Директива 2002/60/ЕО.

to carry out the functions and duties referred to in Annex II to Decision 2000/258/EC.

France за изпълнение на функциите и задълженията, посочени в приложение II към Решение 2000/258/ЕО.

the designation of competent authorities responsible for carrying out the functions and duties set by the national provisions implementing the Directive.

за определяне на компетентните органи, натоварени с изпълнението на функциите и задълженията, предвидени в националните разпоредби, с които се прилага директивата.

to carry out the functions and duties referred to in Annex I to Directive 92/35/EEC.

Spain за изпълнение на функциите и задълженията, посочени в приложение I към Директива 92/35/ЕИО.

to carry out the functions and duties referred to in Annex V to Directive 2002/60/EC.

Spain за изпълнение на функциите и задълженията, посочени в приложение V към Директива 2002/60/ЕО.

to carry out the functions and duties set out in Annex IV to Directive 2001/89/EC.

Germany за изпълнение на функциите и задълженията, посочени в приложение IV към Директива 2001/89/ЕО.

Union reference laboratories designated in order to co-finance their activities to carry out the functions and duties provided for in Article 32 of Regulation(EC) No 882/2004.

за да се съфинансират техните дейности по изпълнението на функциите и задълженията, предвидени в Регламент(ЕО) № 882/2004.

to carry out the functions and duties set out in Annex III to Directive 92/35/EEC.

Spain за изпълнение на функциите и задълженията, посочени в приложение I към Директива 92/35/ЕИО.

to carry out the functions and duties set out in Annex B to Directive 95/70/EC.

France за изпълнение на функциите и задълженията, посочени в приложение Б към Директива 95/70/ЕО.

to carry out the functions and duties referred to in Annex IV to Directive 2001/89/EC.

Germany за изпълнение на функциите и задълженията, посочени в приложение IV към Директива 2001/89/ЕО.

The Community grants financial assistance to the United Kingdom for the functions and duties to be carried out by the Pirbright Laboratory, United Kingdom, for swine vesicular disease referred to in Annex III to Directive 92/119/EEC.

За везикулозна болест по свинете Общността предоставя финансово подпомагане на Pirbright Laboratory, United Kingdom за изпълнение на функциите и задълженията, посочени в приложение III към Директива 92/119/ЕИО.