FUNCTIONS AND POWERS in Bulgarian translation

The functions and powers of the Parliamentary Ombudsmen,

Функциите и правомощията на парламентарния омбудсман- институция,

Competent authorities shall exercise their functions and powers referred to in paragraph 1 of this Article

Компетентните органи изпълняват функциите и правомощията си, посочени в параграф 1, и правомощията за налагане на санкции,

Competent authorities shall exercise their functions and powers, referred to in paragraph 1,

Компетентните органи изпълняват функциите и правомощията си, посочени в параграф 1,

Board in October 2016 to carry out its functions and powers relating to private education under the Private Education Act.

за да изпълнява функциите и правомощията си по отношение на частното образование по Закона за частното образование.

in performing their functions and powers.

при осъществяване на функциите и правомощията им.“.

when the functions and powers currently shared between the two pillars will be consolidated.

когато ще бъдат консолидирани функциите и правомощията, които в момента са поделени между двата стълба.

Board in October 2016 to carry out its functions and powers relating to private education under the Private Education Act.

It was appointed by SSG in October 2016 to carry out its functions and powers relating to private education under the Private Education Act.

Комитетът за частно образование(CPE) бе назначен от Управителния съвет на SkillsFuture Singapore(SSG) през октомври 2016 г., за да изпълнява функциите и правомощията си по отношение на частното образование по Закона за частното образование.

ideas online by acquiring gate-keeping functions and powers;

идеите онлайн чрез получаването на функции и правомощия за филтриране;

aerospace industry of the Republic of Kazakhstan with the transfer of functions and powers to it.

космическата промишленост на Република Казахстан с прехвърляне на функции и правомощия към нея.

thereby preventing the Court from exercising its functions and powers under this Statute, the Court may make a finding to that effect

по този начин му попречи да упражнява функциите и правомощията си по този статут, Съдът може да направи констатация в този смисъл

In execution of the functions and powers of the Bulgarian State Agency for National Security(DANS) in countering threats

В изпълнение на функциите и правомощията на Държавна агенция„Национална сигурност“-ДАНС, по противодействие на заплахи за националната сигурност,

The President and Senate have limited functions and powers.

Президентът на парламентарната Северна Македония има ограничени правомощия и представителни функции.

Competent authorities shall exercise their functions and powers in accordance with their national frameworks.

Компетентните органи изпълняват своите функции и упражняват своите правомощия в съответствие с националните си уредби.

To this end, the President shall have in particular the following functions and powers.

(2) За тази цел Президентът има по-специално следните функции и правомощия.

The Agency shall have sole responsibility in the context of the functions and powers assigned to it.

Агенцията носи пълна отговорност в контекста на възложените й функциите и правомощия.

Furthermore, functions and powers of the prosecution service outside the criminal law sphere should be seriously curtailed.

Освен това според комисията трябва сериозно да се ограничат правомощията и функциите на държавното обвинение извън областта на наказателното право.

Functions and powers of the prosecution service outside the criminal law sphere should be seriously curtailed.

Отговорността и компетентността на главния прокурор отвъд сферата на наказателното право трябва да бъде сериозно ограничена;

Consider now examples of the most important functions and powers of the head of state of the Russian Federation.

Да разгледаме сега примери за най-важните функции и правомощия на държавния глава на Руската федерация.

The president of Bulgaria has a number of functions and powers that are regulated in Chapter 4 of the 1991 Constitution of Bulgaria.

Като институция Президентът на България разполага с редица функции и правомощия, които са регламентирани в глава четвърта на българската конституция от 1991 година.