FUTURE CONFLICTS in Bulgarian translation

• бъдещи конфликти
• бъдещите конфликти

Examples of using Future conflicts in English and their translations into Bulgarian

Jacques Delors agreed that"future conflicts will be sparked by cultural factors rather than economics or ideology.".
Жак Делор приема, че„бъдещите конфликти ще се възпламеняват по-скоро от културни, а не от икономически или идеологически фактори“.

Officials from the Joint Staff, the four military services, and U.S. Joint Forces Command reported that their use of the term hybrid warfare describes the increasing complexity of future conflicts as well as the nature of the threat.
Пентагонът и Съвместното командване на силите на САЩ заявяват, че използваният термин описва нарастващата скложност на бъдещите конфликти, както и естеството на заплахите.

as well as to increase efforts in fully integrating minorities, following the ethnic clashes in Kyrgyzstan in 2010, in order to prevent future conflicts;
както и да увеличат усилията за пълното интегриране на малцинствата след етническите сблъсъци в Киргизстан през 2010 г. с цел предотвратяване на бъдещи конфликти;

and Jacques Delors agreed that future conflicts will be sparked by cultural factors rather than economics or ideology.³ And the most dangerous cultural conflicts are those along the fault lines between civilizations.
днес те са по-опасни, отколкото когато и да е било в историята“, а Жак Делор приема, че„бъдещите конфликти ще се възпламеняват по-скоро от културни, а не от икономически или идеологически фактори“.

Also, the plot can warn of a future conflict with a business partner.
Също така, сюжетът може да предупреди за бъдещ конфликт с бизнес партньор.

The status quo offers only the guarantee of future conflict.
Запазване на сегашното статускво дава само гаранция за бъдещ конфликт.”.

It also makes fertile ground for future conflict.
Тя също така създава добра основа за бъдещ конфликт.

Church and State are now making preparations for the future conflict.
Църква и държава сега се приготовляват за бъдещия конфликт.

And as such it is a source of future conflict.
Това е възможен източник на бъдещ конфликт.

This could be the start of a future conflict between the two?
Ще се окаже ли това началото на бъдещ конфликт между двамата?

The system known as the European welfare state was built after World War II as the keystone of a shared prosperity meant to prevent future conflict.
Системата, известна като европейската социална държава бе създадена след Втората световна война като ключ към общ просперитет, който да предотврати бъдещи конфликти.

with enormous potential for future conflict and confrontation.
криещи огромен потенциал за бъдещи конфликти и конфронтация.

understanding in a bid to prevent future conflict.
разбирателството в опит да се предотвратят евентуални бъдещи конфликти.

after the war… our founders created a system they believed… would prevent future conflict and create lasting peace.
след войната, нашите основатели създали система, която вярвали, че ще предотварти бъдещи конфликти и ще донесе траен мир.

humanitarian aid from the European Union will not prevent future conflict.
хуманитарната помощ от Европейския съюз няма да предотвратят конфликт в бъдеще.

with investors expressing concerns that moves like this could lead to a future conflict in the Southeast and East Asian areas.
инвеститори изразяват опасения, че това може да доведе до бъдещ конфликт в югоизточна и източна Азия.

the British Admiralty began to view Scandinavia as a potential theatre of war in a future conflict with Germany.
британското Адмиралтейство започва да разглежда Скандинавия като потенцилно място за бойни действия в бъдещия конфликт с Германия.

Chinese governments have access to this information, American troops will be at greater risk in any future conflict.
руснаците получат достъп до материали, свързани с тези въпроси,"за американските войски ще има по-голям риск при евентуален бъдещ конфликт".

Chinese governments have access to this information, American troops will be at greater risk in any future conflict," the report said.
руснаците получат достъп до материали, свързани с тези въпроси,"за американските войски ще има по-голям риск при евентуален бъдещ конфликт".

the British Admiralty began to view Scandinavia as a potential theatre of war in a future conflict with Germany.
британското Адмиралтейство започва да разглежда Скандинавия като потенцилно място за бойни действия в бъдещия конфликт с Германия.