IDEALIZATION in Bulgarian translation

• идеализация
• идеализиране
• идеализацията

Examples of using Idealization in English and their translations into Bulgarian

We resist any idealization of individualism and consumerism.
Съпротивляваме се на всякаква форма на идеализация на индивидуализма и консуматорството.

This aspect adds a note of romantic aura and idealization to the relationship.
Този аспект добавя нотка на очарование и идеализъм към връзката.

This degree of idealization is actually a sign that they are not seeing the real you at all.
Такава степен на идеализация е всъщност знак, че те не ви виждат реално.

It believes in the necessity of an idealization of humanity, in which alone it sees the premise for the existence of humanity.
То вярва в необходимостта от идеализиране на човечеството, тъй като в това идеализиране вижда предпоставка за цялото наше съществуване.

The process of idealization has a determined duration,
Процесът на идеализация има определена продължителност,

This degree of idealization is actually a sign that they are not seeing the real you at all.
Тази степен на идеализиране всъщност е знак, че бъдещият ви партньор изобщо не вижда истинския ви вид и същност.

So they developed three experiments to determine whether there is an optimal level of idealization of a partner.
Така те разработиха три експеримента, за да определят дали има оптимално ниво на идеализация на партньор.

Where did the idealization of motherhood originate and is there a recipe to drop the shroud from the eyes?
Откъде произлезе идеализацията на майчинството и има ли рецепта за изхвърляне на обвивката от очите?

Ideologically speaking, there was certainly this idealization of the West as the“free world,”
От идеологическа гледна точка наистина има идеализиране на Запада като„свободния свят“

The main mistake is the idealization of partners by each other and the desire to seem ideal.
Доминиращата грешка е идеализацията един на друг и желанието да изглежда по-добре.

adopt a sense of distortion or idealization of the past.
да стигне до изкривяване или идеализиране на миналото.

Explanations of the idealization of others besides the self are sought in drive theory as well as in object-relation theory.
Идеализацията на другите освен на себе си е обяснена, и в теорията на нагоните и в теорията на обектните отношения.

with a narcissist or psychopath tends to follow the same pattern: idealization, devaluation, and discarding.
психопат винаги следва един и същи шаблон: идеализиране, обезценяване, изоставяне(в смисъла на игнориране).

The main mistake is the idealization of partners by each other
Основната грешка е идеализацията на партньорите един от друг

no way to call into question>its unconditional idealization, both functional and ethical.
как да постави под съмнение безусловното й идеализиране, функционалистко и етическо.

From idealization and sacred worship to delectation
От идеализацията и свещеното поклонение до удоволствието

idealistic philosophy and its idealization of the child.
идеалистична философия и нейното идеализиране на детето.

From the viewpoint of libidinal drives, idealization of other people is a"flowing-over" of narcissistic libido onto the object;
От гледна точка на либидалните нагони, идеализацията на другите хора е"влитане" на нарцистичното либидо в обекта;

Although our culture's idealization of thinness plays a powerful role,
Въпреки че идеализацията на тънкостта на нашата култура играе важна роля,

Idealization of others besides the self was explained both in drive theory as well as in object-relation theory.
Идеализацията на другите освен на себе си е обяснена, и в теорията на нагоните и в теорията на обектните отношения.