IDEALIZATION in Slovenian translation

• idealizacija
• idealizacije
• idealizaciji
• idealizacijo
• idealiziranjem
• idealizem

Examples of using Idealization in English and their translations into Slovenian

which is contrary to compromises or the idealization of faith”.
je v nasprotju s kompromisi ali idealiziranjem vere.«.

Idealization and daydreaming, inadequate assessment of one's own capabilities,
Idealizacija in sanjarjenje, neustrezna presoja lastnih zmožnosti

which is against compromises or the idealization of the faith.”.
je v nasprotju s kompromisi ali idealiziranjem vere.«.

statues", moved from realism to idealization; this is exemplified by the schist statue of Amenemhatankh
se lahko postavi s premikom iz realizma v idealizem; to je ponazorjeno s shističnim kipom Amenemhatanka

but as soon as the idealization phase is over, the devaluation and discard follows.
je faza idealizacije končana, sledi razvrednotenje in zavrženje.

with the annihilation of the individual in the idealization of the subject.
z uničevanjem posameznika pri idealizaciji predmeta.

the loved ones can all over sudden turn from idealization to devaluation.
prijatelje in ljubljene lahko nenadoma spremeni iz idealization za devalvacijo.

are considered the finest examples of Greek numismatic art with"a nice blend of realism and idealization", including the largest coins to be minted in the Hellenistic world:
njihovi nasledniki indo-grški so najboljši primeri grške numizmatične umetnosti z»lepo mešanico realizma in idealizacije«, vključno z največjimi kovanci, ki so jih kovali v helenističnem svetu:

Billiard dynamical systems are Hamiltonian idealizations of the game of billiards,
Biljardni dinamični sistemi so hamiltonske idealizacije igre biljard,

as seen in the portraits of the emperors- idealizations summarizing all the virtues that should be possessed by the exceptional man worthy of governing the Empire.
se vidi v portretih cesarjev- idealizacije, ki povzemajo vse vrline, ki bi jih moral imeti izjemen človek, vreden upravljanja imperija.

It indicates an energy of perfection and/or idealization.
Pomeni tudi pojem popolnosti in idealnosti.

Idealization of the child.
Idealizacija podobe otroke.

The huge mistake of people trying to create a harmonious image is its idealization.
Velika napaka ljudi, ki poskušajo ustvariti harmonično podobo, je njena idealizacija.

However, what about those kinds of love which don't go beyond idealization?
Vendar, kaj se zgodi z ljubeznijo, ki ne presega idealizacije?

The beginning of the relationship starts with idealization.
Romantični odnosi se začnejo z idealizacijo.

After all, dissatisfaction with today's life leads to the idealization of past relationships.
Navsezadnje nezadovoljstvo z današnjim življenjem vodi v idealizacijo preteklih odnosov.

So there is no idealization of the school.
V šole ne sodi nobena ideologija.

This excessive idealization, above all when we have reawakened trust in grace,
Ta pretirana idealizacija, predvsem ko nismo prebujali zaupanja v milost,

statues", moved from realism to idealization;
se lahko postavi s premikom iz realizma v idealizem;

Although our culture's idealization of thinness plays a powerful role,
Čeprav idealizacija naše tančine za kulturo igra pomembno vlogo,