IT'S BARELY in Bulgarian translation

• едва е
• почти не е
• това е само
• беше едва

Examples of using It's barely in English and their translations into Bulgarian

I mean, it's barely even a case.
Смисъл, това е едва случай.

It's barely worth mentioning.
Това е едва заслужава да се спомене.

It's barely possibly to learn anything without making mistakes.
Едва ли е възможно човек да се научи на нещо, без да допуска грешки.

It's barely even noticeable.
Едва се забелязва.

It's barely anything, barely..
Това е почти всичко, почти..

It's barely dawn.
Едва се съмна.

It's barely even dry.
Почти е изсъхнала.

Her pulse is so low, it's barely even there.
Пулса й е толкова слаб че едва се усеща.

For now, it's barely enough to wet the ground
За сега едва е намокрил земята,

I mean, it's barely legible but you can make out a few things,
Почти не се разбира, но нещо може да се прочете,

There's definitely an active ZedPM, but it's barely registering, so it's hard to say whether it's depleted
Определено има работещ ZPM, но едва се засича. Трудно е да се каже дали е изтощен

It's barely enough for all of us to survive, but more than I
Това е почти достатъчно, за всички нас, за да оцелеем,

Well, the only one. Written by a madman, it's barely readable, but I have marked a few passages.
Написан е от лунатик, едва се чете, но отбелязах няколко страници.

It's barely visible, but there's something inside him which makes him…[inaudible] special.
Той е едва видими, но има нещо в него, което го прави…[Недоловим] специален.

Methane is constantly in the air inside Gale Crater in such small quantities(0.00000004% on average) that it's barely discernable even by the most sensitive instruments on Mars.
Количеството на метана над кратера Гейл е толкова малко, средно само 0,00000004%, че едва се долавя дори от най-чувствителните инструменти на Марс.

Therefore, as the tsunami travels through deep water-- at up to 500 or 600 miles per hour-- it's barely evident above water.
Следователно, докато цунамито пътува през дълбока вода- с скорост до 500 или 600 мили в час- едва ли е очевидно над водата.

Well, the thing about our daily ration of blood is that it's barely enough for one vampire to survive on,
Е, това нещо за нашата дневна дажба от кръв е, че е едва достатъчна за един вампир да оцелееш, но ако един вампир пие

which means it's barely noticeable when you're placing the phone down,
което значи, че е едва забележима при поставяне на телефона на плоска повърхност,

you can deduce from this that it's barely two hundred years old and you will understand why its cultural identity is not yet well defined.
била към края на 1700 г., излиза, че е едва на двеста години- ясно е, че културната й идентичност още не е добре оформена.

It is barely eight.
А е едва на осем.