IT'S BARELY in Arabic translation

• إنه بالكاد
• كان بالكاد

Examples of using It's barely in English and their translations into Arabic

It's barely 9:30.
انها بالكاد 9

It's barely holding.
هو بالكاد يتحمل

It's barely scorched.
انه بالكاد محروق

It's barely noticeable.
هو ملحوظُ بالكاد

It's barely audible.
هو بالكاد مسموع

It's barely noon.
انها الظهيرة بالكاد

It's barely drizzling.
هو يُمطرُ مطراً خفيفاً بالكاد

It's barely there.
بالكاد يوجد نبض

It's barely 6%.
إنها بالكاد 6 بالمئة

It's barely even noticeable.
هو بالكاد ملحوظ حتى

It's barely a kiss.
إنها بالكاد قبلة

It's barely even dinnertime.
انه بالكاد حتى وقت العشاء

It's barely a difference.
ذلك بالكاد فرق

It's barely a boat.
وهو بالكاد قارب

It's barely worth mentioning.
الأمر بالكاد جدير بالذِكر

It's barely social engineering.
هذه بالكاد هندسة اجتماعية

It's barely fits one person.
بالكاد تتسع لشخص واحد

Wait. It's barely midnight.
انتظرن بالكاد انها منتصف الليلة

It's barely even a surgery.
بالكاد حتى جراحة

It's barely a scratch.
إنه مجرد خدش