IT'S BARELY IN SPANISH TRANSLATION

• apenas es
• apenas está
• es casi
• apenas hay
• apenas son
• son apenas
• son casi
• está casi
• es poco
• es solo

Examples of using It's barely in English and their translations into Spanish

It's barely a concept.
Apenas es un concepto.

It's barely 6:30. You're all dressed;
No son ni las 6:30, estás vestida,

It's barely even in English.
Y apenas está en inglés.

The cut is so smooth that it's barely noticeable.
El corte está tan bien hecho que es casi imperceptible.

But it's barely 6 o'clock, sir.
Pero apenas son las 6, señor.

Hey, it's barely a slap on the wrist.
Oye, apenas es una palmada en la muñeca.

It's barely living.
Apenas está vivo.

It's barely 6 a.m.,
Apenas son las 6:00 a. m.

It's barely three kilometres- and well worth it..
Son apenas 3 km de marcha que merecen mucho la pena.

It's barely worn.
Apenas está usado.

It's barely what we get here on earth every day.
Apenas es lo que tenemos en la Tierra cada día.

It's barely 9:00 and already 80 degrees.
Apenas son las 9 de la mañana y ya hay 27 grados.

Allison, it's barely 6:00.
Allison, son apenas las 6:00.

It's barely 8. Four hours till noon.
Son casi las 8. 4 horas hasta el mediodía.

Looks like cotton fiber… possibly from a nightgown. It's barely scorched.
Parece fibra de algodón posiblemente de un camisón pero apenas está chamuscado.

It's not sexy and it's barely a cat.
No es sexi y apenas es un gato.

It's barely noon.
Apenas son las 12:00.

It's barely 7:00 in the morning.
Son apenas las 7 de la mañana.

Do you know that it's barely 5:00?
¿Sabes que son casi las 5:00?

Everything falling outside the real image is greyish but it's barely visible.
Todo lo que cae fuera de la imagen real es grisáceo, pero apenas es visible.