METHODS EMPLOYED in Bulgarian translation

• използваните методи
• методите прилагани
• методите използвани
• методи използвани
• приложените методи

Examples of using Methods employed in English and their translations into Bulgarian

Coordinate, in consultation with the relevant EU reference laboratory, the methods employed in Member States for diagnosing the crustacean diseases listed in Annex IV under their responsibility;
Координират, в консултация със съответната референтна лаборатория на Общността, методите използвани в държавите-членки за диагностициране на съответните болести под тяхна отговорност;

rather a set of practices and methods employed to command over labour across the borders,
тя е по-скоро набор от практики и методи, използвани за овладяване на труда през границите,

an assessment of the objectives, the means and the methods employed.
оценка на поставените цели и използваните методи и средства.

One of the most contentious areas of watch pricing is the manufacturing methods employed for a watch and its movement.
Една от най-спорните области на ценообразуването на часовника е производствените методи, използвани за часовника и движението му.

In the preface, you state that one of the purposes of the book it is to study the history of totalitarian countries and the methods employed by dictators to suppress populations.
В предговора към книгата си пишете, че една от нейните цели е по-детайлно да изучи историята на тоталитарните държави и методите, използвани от диктаторите, за тяхното поробване.

an assessment of the objectives, the means and the methods employed EXECUTIVE SUMMARY II.
оценка на поставените цели и използваните методи и средства ОБОБЩЕНИЕ II.

two-day Negotiating Skills seminar, you will practice the methods employed by skilled negotiators so you can.
ти си"ще практикуват методите, използвани от опитни преговарящи така че можете да.

an assessment of the objectives, the means and the methods employed REPLY OF THE COMMISSION.
оценка на поставените цели и използваните методи и средства ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА.

(a) coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing the disease concerned, specifically by.
Да координират, съгласувано с Комисията, прилаганите методи в държавите-членки за диагностициране на разглежданите болести, по-специално чрез.

(a) to coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing BSE, specifically by.
Координиране, след консултации с Комисията, на методите, използвани в държавите-членки за диагностика на африканската чума по свинете конкретно чрез.

as well as the methods employed to determine them, such as research,
както и използваните методи за тяхното определяне, като например- изследвания,

an assessment of the objectives, the means and the methods employed 14 OBSERVATIONS THE PROGRAMME'S OBJECTIVES
оценка на поставените цели и използваните методи и средства 14 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ ЦЕЛ

expanding consciousness which share some of the objectives and/or methods employed in the Gateway Experience,
разширение на съзнанието, които споделят някои от целите и/или методите, прилагани в Гейтуей преживяването,

an assessment of the objectives, the means and the methods employed special report no 6 2009 issn 1831-0834.
оценка на поставените цели и използваните методи и средства специален доклад no 6 2009 issn 1831-0974.

the overt signs of these processes were not clinically detectable by the methods employed.
макар външните клинични признаци на тези процеси да са били неуловими чрез приложените методи.

an assessment of the objectives, the means and the methods employed.
оценка на поставените цели и използваните методи и средства.

The story of this lethal incident in the fight against contraband provoked a storm of public debate in Lithuania regarding the methods employed by the country's border guard and their disproportionate use of force.
Смъртоносният инцидент в борбата с контрабандата предизвика бурен обществен дебат за методите, използвани от граничната полиция в Литва, и за прекомерната употреба на сила.

an assessment of the objectives, the means and the methods employed Luxembourg: Publications Office of the European Union 2009- 56 pp.- 21.
оценка на поставените цели и използваните методи и средства Люксембург: Служба за публикации на Европейския съюз 2009 г.- 56 стр.- 21.

All the methods employed by the evil political gang of scoundrels in the Chinese government are the most despicable,
Всичките методи, използвани от злата политическа банда мошеници в китайското правителство, са най-позорните, най-злите

whatever were the methods employed by Frederick the Great for obtaining control over Masonry, the fruitful results
да са били методите, използвани от Фридрих Велики, за да добие контрол над масонството,